Hieronder staat de songtekst van het nummer Сильней огня , artiest - Жасмин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Жасмин
У меня к тебе один вопрос,
Ты оставил в сердце след глубокий.
Под собой не чувствую шагов,
За тобой бегу по другой дороге.
Ты не ищи чужие взгляды,
Моя любовь тобой распята.
Слёзы просятся, счастья хочется,
Люби как я.
Припев:
Ночь без тебя,
Холодный снег в моей постели.
Я стала ближе к своей цели,
Скажи, когда придёшь, когда, скажи, когда.
Сильней огня
Горячий зной в твоей постели.
Хочу опять ночной дуэли,
Скажи, когда придёшь, когда, скажи, когда.
Сильней огня,
Сильней огня.
Назад нельзя.
Моё счастье — хрупкое стекло,
Я боюсь разбить, боюсь разбиться.
У любви ревнивое лицо,
Вижу, как любовь бьётся в сердце птицей.
Не говори, что виновата,
Возьми меня в свои объятья.
Ты моя судьба, как я без тебя?
Люби как я.
Припев:
Ночь без тебя,
Холодный снег в моей постели.
Я стала ближе к своей цели,
Скажи, когда придёшь, когда, скажи, когда.
Сильней огня
Горячий зной в твоей постели.
Хочу опять ночной дуэли,
Скажи, когда придёшь, когда, скажи, когда.
Сильней огня.
Сильней огня.
Назад нельзя.
Сильней огня.
Назад нельзя…
ik heb een vraag voor jou
Je hebt een diepe indruk achtergelaten in mijn hart.
Ik voel geen stappen onder mij,
Ik ren achter je aan op een andere weg.
Je zoekt niet naar de mening van anderen,
Mijn liefde is door jou gekruisigd.
Tranen vragen, ik wil geluk
Liefde zoals ik.
Refrein:
Nacht zonder jou
Koude sneeuw in mijn bed.
Ik ben dichter bij mijn doel gekomen
Vertel me wanneer je komt, wanneer, vertel me wanneer.
Sterker dan vuur
Warme warmte in je bed.
Ik wil nog een nachtduel
Vertel me wanneer je komt, wanneer, vertel me wanneer.
Sterker dan vuur
Sterker dan vuur.
Je kunt niet terug.
Mijn geluk is breekbaar glas
Ik ben bang om te breken, ik ben bang om te breken.
Liefde heeft een jaloers gezicht
Ik zie liefde kloppen als een vogel in mijn hart.
Zeg niet dat jij de schuldige bent
Neem me in je armen.
Jij bent mijn lot, hoe ben ik zonder jou?
Liefde zoals ik.
Refrein:
Nacht zonder jou
Koude sneeuw in mijn bed.
Ik ben dichter bij mijn doel gekomen
Vertel me wanneer je komt, wanneer, vertel me wanneer.
Sterker dan vuur
Warme warmte in je bed.
Ik wil nog een nachtduel
Vertel me wanneer je komt, wanneer, vertel me wanneer.
Sterker dan vuur.
Sterker dan vuur.
Je kunt niet terug.
Sterker dan vuur.
Kan niet terug...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt