Hieronder staat de songtekst van het nummer Кис-кис , artiest - Жасмин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Жасмин
Я шла по улице, гуляла
Одна без цели, просто так.
Кота у дома повстречала,
Мохнатый кот, не сибиряк.
А глаза, как у Киркорова,
В них любовь — это так здорово!
Он стал тереться мне о ноги,
Мол, так люблю, что нету сил.
Ну пококетничал немного,
Потом поесть вдруг попросил.
Жаль, при мне не было фотика
Подзаснять этого котика.
Припев:
Кис-кис-кис
Скорей в меня влюбись,
Кис-кис, ну, кис!
Кис-кис-кис
Что смотришь?
Улыбнись!
Иди ты к чёрту!
Брысь!
Он знатный был такой котяра
Кило на двадцать-двадцать пять.
Мохнатый мой, ты мне не пара,
Не лезь, прошу, в мою кровать.
Жаль, при мне не было фотика
Подзаснять этого котика.
Пипев:
Кис-кис-кис
Скорей в меня влюбись,
Кис-кис, ну, кис!
Кис-кис-кис
Что смотришь?
Улыбнись!
Иди ты к чёрту!
Брысь!
Где ты наел такое пузо?
Кто научил на руки лезть?
Орать ночами как Каррузо,
Когда захочешь очень есть.
А глаза, как у Киркорова
Смотрят.
Ух!
Это так здорово!
Кис-кис.
Ой!
Припев:
Кис-кис-кис
Скорей в меня влюбись!
Кис-кис, ну, кис!
Кис-кис-кис
Что смотришь?
Улыбнись!
Мой милый, не сердись.
Кис-кис-кис
Кис-кис
Кис-кис-кис
Что смотришь?
Улыбнись!
Мой милый, не сердись.
Ik liep langs de straat, liep
Alleen zonder doel, zomaar.
Ik ontmoette een kat bij het huis,
Harige kat, geen Siberische kat.
En ogen, zoals die van Kirkorov,
In hen is liefde zo groot!
Hij begon tegen mijn benen te wrijven,
Zoals, ik hou zoveel van je dat ik geen kracht meer heb.
Nou, ik flirtte een beetje,
Toen vroeg hij plotseling om eten.
Jammer dat ik geen camera had
Maak een foto van deze kat.
Refrein:
Kitty Kitty Kitty
Wees snel verliefd op mij
Kitty-kitty, nou, poes!
Kitty Kitty Kitty
Wat kijk je?
Glimlach!
Loop naar de hel!
Roepen!
Hij was zo'n nobele kat
Kilo voor vijfentwintig.
Mijn harige, jullie zijn geen stel voor mij,
Klim alsjeblieft niet in mijn bed.
Jammer dat ik geen camera had
Maak een foto van deze kat.
pijp:
Kitty Kitty Kitty
Wees snel verliefd op mij
Kitty-kitty, nou, poes!
Kitty Kitty Kitty
Wat kijk je?
Glimlach!
Loop naar de hel!
Roepen!
Waar heb je zo'n buik gegeten?
Wie heeft je geleerd op je handen te klimmen?
Schreeuw 's nachts als Carruso
Wanneer je wilt eten.
En ogen zoals die van Kirkorov
Ze kijken.
Wauw!
Het is zo gaaf!
Kitty Kitty.
Au!
Refrein:
Kitty Kitty Kitty
Wees snel verliefd op mij!
Kitty-kitty, nou, poes!
Kitty Kitty Kitty
Wat kijk je?
Glimlach!
Lieverd, wees niet boos.
Kitty Kitty Kitty
Kitty Kitty
Kitty Kitty Kitty
Wat kijk je?
Glimlach!
Lieverd, wees niet boos.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt