Хочу тебе поверить - Жасмин

Поднимаю глаза и тишина.

Мы с тобою вдвоем, но я одна.

Между нами холодная вода.

Мы с тобою идем, но не туда.

Бесконечные мысли о тебе,

Как опавшие листья на земле.

Видно что-то не так в моей судьбе,

Ты не друг и не враг, а так себе.

И не понятно, мне бы обратно время.

Припев:

Снова я мечтаю влюбиться в тебя,

Словно в первый раз, глупо и нелепо.

Разве ты не чувствуешь холод в груди,

Наш огонь погас, тихо, незаметно.

Посмотри в глаза и скажи, что это все я придумала,

Что всегда открыты двери.

Боже, сделай что-нибудь, я с ума сойду!

Я так больше не могу.

Я хочу тебе поверить.

Бесполезные просьбы ни о чем,

Все, что было сегодня ни при чем.

Все, что завтра, я знаю наперед,

Каждый день обжигает, словно лед.

Я не буду тебе напрасно петь,

Я не буду в глаза тебе смотреть.

Я не буду обманывать себя,

Я не буду с тобой, без тебя.

Припев:

Снова я мечтаю влюбиться в тебя,

Словно в первый раз, глупо и нелепо.

Разве ты не чувствуешь холод в груди,

Наш огонь погас, тихо, незаметно.

Посмотри в глаза и скажи, что это все я придумала,

Что всегда открыты двери.

Боже, сделай что-нибудь, я с ума сойду!

Я так больше не могу.

Я хочу тебе поверить.

Снова я мечтаю влюбиться в тебя,

Словно в первый раз, глупо и нелепо.

Разве ты не чувствуешь холод в груди,

Наш огонь погас, тихо, незаметно.

Посмотри в глаза и скажи, что это все я придумала,

Что всегда открыты двери.

Боже, сделай что-нибудь, я с ума сойду!

Я так больше не могу.

Я хочу тебе поверить.

Я хочу тебе поверить.

Ik sla mijn ogen op en zwijg.

Jij en ik zijn samen, maar ik ben alleen.

Er is koud water tussen ons.

Jij en ik gaan, maar niet daar.

Eindeloze gedachten aan jou

Als gevallen bladeren op de grond.

Het kan worden gezien dat er iets mis is in mijn lot,

Je bent geen vriend of vijand, maar zo-zo.

En het is niet duidelijk, ik zou tijd terug hebben.

Refrein:

Ik droom er weer van om verliefd op je te worden

Als voor de eerste keer, dom en belachelijk.

Heb je het niet koud in je borst

Ons vuur doofde stilletjes, onmerkbaar.

Kijk in je ogen en vertel me dat dit alles is wat ik heb bedacht,

Dat de deuren altijd openstaan.

God, doe iets, ik word gek!

Ik kan het niet meer aan.

Ik wil je geloven.

Nutteloze verzoeken voor niets

Alles wat er vandaag is gebeurd, heeft er niets mee te maken.

Alles wat ik morgen van tevoren weet,

Elke dag brandt het als ijs.

Ik zal niet tevergeefs voor je zingen,

Ik zal niet in je ogen kijken.

Ik zal mezelf niet bedriegen

Ik zal niet bij je zijn, zonder jou.

Refrein:

Ik droom er weer van om verliefd op je te worden

Als voor de eerste keer, dom en belachelijk.

Heb je het niet koud in je borst

Ons vuur doofde stilletjes, onmerkbaar.

Kijk in je ogen en vertel me dat dit alles is wat ik heb bedacht,

Dat de deuren altijd openstaan.

God, doe iets, ik word gek!

Ik kan het niet meer aan.

Ik wil je geloven.

Ik droom er weer van om verliefd op je te worden

Als voor de eerste keer, dom en belachelijk.

Heb je het niet koud in je borst

Ons vuur doofde stilletjes, onmerkbaar.

Kijk in je ogen en vertel me dat dit alles is wat ik heb bedacht,

Dat de deuren altijd openstaan.

God, doe iets, ik word gek!

Ik kan het niet meer aan.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.