Капля лета - Жасмин

Как во сне приснилось мне

Легкий шар земной на ладони моей.

Этот шар моя душа,

Никому я его не отдам обижать.

Видела сверху, как море замерзает,

Видела в зеркало, дождь прошел.

Знаю печаль белым снегом забросает

И тогда я знаю, будет все хорошо.

Припев:

Капля лета на ладонь упала,

Мимо неба осень пролилась,

А когда зима с небес упала,

Я грустить перестала.

Капля лета на ладонь упала,

Мимо неба осень пролилась,

А потом зима с небес упала,

И тогда я грустить перестала.

Наяву забыла я,

Как во сне моем замерзает земля.

А когда весна пришла

Всю свою любовь я опять отдала.

Видела с неба как лето расцветает,

Просто от счастья летала я.

Только о том, что опять похолодает,

Даже и не думала планета моя.

Припев:

Капля лета на ладонь упала,

Мимо неба осень пролилась,

А когда зима с небес упала,

Я грустить перестала.

Капля лета на ладонь упала,

Мимо неба осень пролилась,

А потом зима с небес упала,

И тогда я грустить перестала.

Капля лета…

Капля лета…

Капля лета…

Капля лета на ладонь упала,

Мимо неба осень пролилась,

А когда зима с небес упала,

Я грустить перестала.

Капля лета…

Капля лета…

Капля лета…

Капля лета…

Als in een droom heb ik gedroomd

Een lichtbol van de aarde in mijn handpalm.

Deze bal is mijn ziel

Ik laat niemand hem beledigen.

Ik zag van bovenaf hoe de zee bevriest,

Ik zag in de spiegel dat de regen voorbij was.

Ik weet dat verdriet witte sneeuw zal gooien

En dan weet ik dat alles goed komt.

Refrein:

Een druppel zomer viel op de handpalm,

De herfst stroomde langs de lucht,

En toen de winter uit de lucht viel,

Ik stopte met verdrietig te zijn.

Een druppel zomer viel op de handpalm,

De herfst stroomde langs de lucht,

En toen viel de winter uit de lucht,

En toen hield ik op verdrietig te zijn.

In werkelijkheid vergat ik

Zoals in mijn droom bevriest de aarde.

En toen de lente kwam

Ik heb al mijn liefde weer gegeven.

Ik zag vanuit de lucht hoe de zomer bloeit,

Ik vloog gewoon van geluk.

Alleen dat het weer koud wordt,

Mijn planeet dacht niet eens na.

Refrein:

Een druppel zomer viel op de handpalm,

De herfst stroomde langs de lucht,

En toen de winter uit de lucht viel,

Ik stopte met verdrietig te zijn.

Een druppel zomer viel op de handpalm,

De herfst stroomde langs de lucht,

En toen viel de winter uit de lucht,

En toen hield ik op verdrietig te zijn.

Daling van de zomer...

Daling van de zomer...

Daling van de zomer...

Een druppel zomer viel op de handpalm,

De herfst stroomde langs de lucht,

En toen de winter uit de lucht viel,

Ik stopte met verdrietig te zijn.

Daling van de zomer...

Daling van de zomer...

Daling van de zomer...

Daling van de zomer...