История - Жасмин

Рассказало сегодня море

Мне одну из своих историй

Там, на ласковом побережье,

Где мы счастливы были, как прежде.

Будто нашей любви кораблик

Пристань нашёл свою…

А на тёплый песок льётся солнечный сок —

То ли сон, то ли дежавю!

Припев:

Дежавю — это я с тобой,

Дежавю — это наш пароль,

Дежавю — это губ нектар,

Твой поцелуй — пожар.

Дежавю — это наш полёт,

Дежавю — и душа поёт,

Разноцветных огней моря,

И жизнь моя для тебя.

Рассказало сегодня море

Мне немало всего, не спорю,

Только я промолчу об этом —

Не открою тебе я секрета.

Всем печалям: «Аривидерчи!», —

Снова я говорю.

А на тёплый песок льётся солнечный сок —

То ли сон, то ли дежавю!

ПРИПЕВ:

[Аквамарин небес погас,

И зажёг огни для нас

Город моей мечты,

Где скажешь ты мне

Сотни нежных фраз!]

ПРИПЕВ:

De zee vertelde vandaag

Ik een van mijn verhalen

Daar, aan de zachte kust,

Waar we zoals voorheen gelukkig waren.

Als een schip van onze liefde

De haven heeft zijn...

En het sap van de zon giet op het warme zand -

Ofwel een droom of déja vu!

Refrein:

Deja vu ben ik met jou

Deja vu is ons wachtwoord

Déjà vu is lipnectar

Je kus is een vuur.

Déja vu is onze vlucht

Déja vu - en de ziel zingt

kleurrijke lichten van de zee,

En mijn leven is voor jou.

De zee vertelde vandaag

Ik heb veel van alles, ik maak geen ruzie,

Alleen zal ik erover zwijgen -

Ik zal je geen geheim vertellen.

Tot alle verdriet: "Arividerchi!", -

Weer spreek ik.

En het sap van de zon giet op het warme zand -

Ofwel een droom of déja vu!

REFREIN:

[Het aquamarijn van de hemel is uitgedoofd,

En stak de vuren voor ons aan

Mijn droomstad,

Waar ga je me vertellen?

Honderden tedere zinnen!]

REFREIN: