Hieronder staat de songtekst van het nummer Дожди , artiest - Жасмин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Жасмин
Не держи, руки не держи.
Не играй счастье на показ.
Это жизнь, в ней хватает лжи.
Честным, прошу, просто будь сейчас.
Припев:
О чувствах мне лгать не надо,
Пусть горькою будет правда.
Обман не всегда во благо для двоих.
Пусть больно, пусть мне обидно,
Но слёз под дождём не видно.
Хотела с тобою быть, но нет любви.
Дождь один, как всегда один
В унисон плачет о своём.
Уходи!
Слышишь?
— Уходи.
Переживу, я не виню тебя ни в чем.
Припев:
О чувствах мне лгать не надо,
Пусть горькою будет правда.
Обман не всегда во благо для двоих.
Пусть больно, пусть мне обидно,
Но слёз под дождём не видно.
Хотела с тобою быть, но нет любви.
О чувствах мне лгать не надо,
Пусть горькою будет правда.
Обман не всегда во благо для двоих.
Пусть больно, пусть мне обидно,
Но слёз под дождём не видно.
Хотела с тобою быть, но нет любви.
Хотела с тобою быть, но нет любви.
Хотела с тобою быть, но нет любви.
Niet vasthouden, niet je handen vasthouden.
Speel geluk niet voor de show.
Dit is het leven, er zitten genoeg leugens in.
Eerlijk gezegd, alsjeblieft, wees nu gewoon.
Refrein:
Ik hoef niet te liegen over gevoelens,
Laat de waarheid bitter zijn.
Misleiding is niet altijd goed voor twee.
Laat het pijn doen, laat me beledigd zijn
Maar tranen zijn niet zichtbaar in de regen.
Ik wilde bij je zijn, maar er is geen liefde.
Alleen regen, zoals altijd alleen
In koor huilt ze om haar eigen.
Vertrekken!
Hoor je?
- Vertrekken.
Ik zal het overleven, ik neem je niets kwalijk.
Refrein:
Ik hoef niet te liegen over gevoelens,
Laat de waarheid bitter zijn.
Misleiding is niet altijd goed voor twee.
Laat het pijn doen, laat me beledigd zijn
Maar tranen zijn niet zichtbaar in de regen.
Ik wilde bij je zijn, maar er is geen liefde.
Ik hoef niet te liegen over gevoelens,
Laat de waarheid bitter zijn.
Misleiding is niet altijd goed voor twee.
Laat het pijn doen, laat me beledigd zijn
Maar tranen zijn niet zichtbaar in de regen.
Ik wilde bij je zijn, maar er is geen liefde.
Ik wilde bij je zijn, maar er is geen liefde.
Ik wilde bij je zijn, maar er is geen liefde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt