Я в садочке была - Жанна Бичевская

Я в садочке была

Я в садочке была,

Я цветочки рвала,

Я цветочки рвала,

Я веночки плела.

Да я веночки плела,

Я подружек звала

Вы подружки мои

Вы придите ко мне.

Вы придите ко мне

Снарядите меня,

Снарядите меня

Как невесту к венцу.

Вы оденьте меня

В платье шёлковое,

В платье беленькое

И с оборочкой.

Вы ведите меня

Мимо дома моего,

Мимо дома моего

На поляночку.

Неужели милок

Не посмотрит в окно,

Не посмотрит в окно

Не сойдет на крыльцо.

Неужелиньки он

Не сойдет на крыльцо,

Не посмотрит в лицо,

Не пойдёт провожать.

В садочке была

Цветочки рвала,

Веночки плела,

Подружек звала.

Подружки мои.

Ik was in de tuin

Ik was in de tuin

ik heb bloemen geplukt

ik heb bloemen geplukt

Ik weefde kransen.

Ja, ik weefde kransen,

Ik heb mijn vrienden gebeld

Jullie zijn mijn vriendinnen

Jij komt maar naar mij toe.

Jij komt maar naar mij toe

Rust mij uit

rust mij uit

Als een bruid naar de kroon.

Jij kleedt mij aan

In een zijden jurk

In een witte jurk

En met een franje.

jij leidt mij

Voorbij mijn huis

Voorbij mijn huis

Naar de wei.

Is het echt lief?

Kijkt niet uit het raam

Zal niet uit het raam kijken

Zal niet naar de veranda komen.

Is hij echt?

Zal niet naar de veranda komen

Zal niet in het gezicht kijken

Zal niet gaan kijken.

Was in de tuin

scheurde de bloemen,

kransen weven,

Vrienden genoemd.

Mijn vriendinnen.