Мы лишь на миг приходим в этот мир - Жанна Бичевская

Мы лишь на миг приходим в этот мир,

Где учимся любить и ненавидеть.

Одно мгновенье длится жизни пир,

Спешите жить, спешите видеть.

Спешите жить, но брать от жизни все

Не надо торопиться суетливо.

С собою ничего не унесешь

И не подаришь прошлому стыдливо.

Спешите стать терпимей и добрей

И отдавать, спешите научиться,

Чтобы потом у запертых дверей,

Когда окончен пир, не очутиться.

Чтобы потом у запертых дверей,

Когда окончен пир, не очутиться.

Чтобы потом у запертых дверей,

Когда окончен пир, не очутиться.

We komen slechts voor een moment naar deze wereld,

Waar we leren lief te hebben en te haten.

Een feest duurt even,

Haast je om te leven, haast je om te zien.

Haast je om te leven, maar neem alles uit het leven

Het is niet nodig om haastig te haasten.

Je mag niets meenemen

En presenteer het verleden niet verlegen.

Haast je om toleranter en vriendelijker te worden

En geef, haast je om te leren,

Zodat later bij de gesloten deuren,

Als het feest voorbij is, zoek jezelf dan niet op.

Zodat later bij de gesloten deuren,

Als het feest voorbij is, zoek jezelf dan niet op.

Zodat later bij de gesloten deuren,

Als het feest voorbij is, zoek jezelf dan niet op.