Храни вас Бог - Жанна Бичевская
Hieronder staat de songtekst van het nummer Храни вас Бог , artiest - Жанна Бичевская met vertaling
Tekst van het liedje " Храни вас Бог "
Originele tekst met vertaling
Храни вас Бог
Жанна Бичевская
Оригинальный текст
Какой нам век судьбою был отмерен,
Никто из нас не знает до конца.
Никто ни в чем не может быть уверен.
И каждый новый день как дар Творца.
Пусть мудрости нам в жизни всем достанет.
И пусть нас, грешных, вера укрепит.
А эта жизнь тогда лишь лучше станет,
Когда народ наш веру сохранит.
Когда я перейду небесную границу,
Когда мирская пыль с моих стряхнется ног,
Я буду там за вас по-прежнему молиться:
«Храни вас Бог!
Храни вас Бог!»
Нам выбор изначально предоставлен,
На миг блеснуть, открыв ударам грудь.
Или гореть, пусть всеми ты оставлен,
Другим нелегкий освещая путь.
Пусть в каждом до конца любовь, надежда дышат!
И, как бы ни был суд моих потомков строг,
Прислушавшись, они меня всегда услышат:
«Храни вас Бог!
Храни вас Бог!»
Какой нам век судьбою был отмерен,
Никто из нас не знает до конца.
Никто ни в чем не может быть уверен.
И каждый новый день как дар Творца.
Когда я перейду небесную границу,
Когда мирская пыль с моих стряхнется ног,
Я буду там за вас по-прежнему молиться:
«Храни вас Бог!
Храни вас Бог!»
Перевод песни
Welke leeftijd is voor ons door het lot bepaald,
Niemand van ons weet het helemaal.
Niemand kan ergens zeker van zijn.
En elke nieuwe dag is als een geschenk van de Schepper.
Mogen we allemaal wijsheid in het leven krijgen.
En moge het geloof ons sterken, zondaars.
En dan wordt dit leven alleen maar beter,
Wanneer de mensen van ons geloof zullen houden.
Als ik de hemelse grens oversteek,
Wanneer het stof van de wereld van mijn voeten wordt geschud,
Ik zal daar voor je blijven bidden:
"God zegene je!
God zegene je!"
We hebben een keuze gekregen,
Schijn even en open je borst voor klappen.
Of verbrand, laat iedereen je verlaten,
Anderen hebben moeite om het pad te verlichten.
Laat liefde en hoop tot het einde in iedereen ademen!
En hoe streng het hof van mijn nakomelingen ook is,
Als ze luisteren, zullen ze me altijd horen:
"God zegene je!
God zegene je!"
Welke leeftijd is voor ons door het lot bepaald,
Niemand van ons weet het helemaal.
Niemand kan ergens zeker van zijn.
En elke nieuwe dag is als een geschenk van de Schepper.
Als ik de hemelse grens oversteek,
Wanneer het stof van de wereld van mijn voeten wordt geschud,
Ik zal daar voor je blijven bidden:
"God zegene je!
God zegene je!"
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt