Zivis U Oblacima - Zdravko Colic
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zivis U Oblacima , artiest - Zdravko Colic met vertaling
Tekst van het liedje " Zivis U Oblacima "
Originele tekst met vertaling
Zivis U Oblacima
Zdravko Colic
Оригинальный текст
Ukrašću te jednog dana
Iz tvog tako lijepog stana
Odvešću te u svoj skromni dom
Ni bogatstvo, ni sreću, ja ti nuditi neću
Ali ljubav ćeš nać' u srcu mom
Povešću te putem svojim
Da poljupce s tobom brojim
Da ti vatre svoga srca dam
Ako ti nećeš njih, ako ti ne želiš to
I dalje ja ću biti sam
Ti živiš u oblacima mala
I do tebe ne dopire moj glas
Ljubav još nikom nisi dala
I ne slutiš kakva sreća čeka nas
Ti živiš u oblacima bijelim
Priđi bliže da čuješ pjesmu tu
S tobom bih želio da dijelim
One male radosti u snu
One male radosti u snu
Ukrašću te jednog dana
Iz tvog tako lijepog stana
Odvešću te u svoj skromni dom
Ni bogatstvo, ni sreću, ja ti nuditi neću
Ali ljubav ćeš nać' u srcu mom
Povešću te putem svojim
Da poljupce s tobom brojim
Da ti vatre svoga srca dam
Ako ti nećeš njih, ako ti ne želiš to
I dalje ja ću biti sam
Ti živiš u oblacima mala
I do tebe ne dopire moj glas
Ljubav još nikom nisi dala
I ne slutiš kakva sreća čeka nas
Ti živiš u oblacima bijelim
Priđi bliže da čuješ pjesmu tu
S tobom bih želio da dijelim
One male radosti u snu
Ti živiš u oblacima mala
I do tebe ne dopire moj glas
Ljubav još nikom nisi dala
I ne slutiš kakva sreća čeka nas
Перевод песни
Ik zal je op een dag stelen
Vanuit je mooie appartement
Ik zal je meenemen naar mijn nederige huis
Noch rijkdom noch geluk, ik zal je niet aanbieden
Maar je zult liefde in mijn hart vinden
Ik breng je op mijn manier
Kusjes tellen met jou
Om je het vuur van mijn hart te geven
Als je ze niet wilt, als je ze niet wilt
Ik zal nog steeds alleen zijn
Je leeft in de wolken, schat
En mijn stem bereikt je niet
Je hebt nog niemand liefde gegeven
En je hebt geen idee welk geluk ons te wachten staat
Je leeft in witte wolken
Kom dichterbij om het nummer daar te horen
Ik wil het graag met je delen
Die kleine geneugten in een droom
Die kleine geneugten in een droom
Ik zal je op een dag stelen
Vanuit je mooie appartement
Ik zal je meenemen naar mijn nederige huis
Noch rijkdom noch geluk, ik zal je niet aanbieden
Maar je zult liefde in mijn hart vinden
Ik breng je op mijn manier
Kusjes tellen met jou
Om je het vuur van mijn hart te geven
Als je ze niet wilt, als je ze niet wilt
Ik zal nog steeds alleen zijn
Je leeft in de wolken, schat
En mijn stem bereikt je niet
Je hebt nog niemand liefde gegeven
En je hebt geen idee welk geluk ons te wachten staat
Je leeft in witte wolken
Kom dichterbij om het nummer daar te horen
Ik wil het graag met je delen
Die kleine geneugten in een droom
Je leeft in de wolken, schat
En mijn stem bereikt je niet
Je hebt nog niemand liefde gegeven
En je hebt geen idee welk geluk ons te wachten staat
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt