Hieronder staat de songtekst van het nummer Zbog Tebe , artiest - Zdravko Colic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zdravko Colic
Zbog tebe sam bio spreman na velika djela
Završio bih višu školu da si ti to htjela
I sluš'o bih Šopena, ponašao se zrelo
Nosio bih kišobran i večernje odjelo
Sve zbog tebe (Uau)
Zbog tebe (Uau)
Zbog tebe su neki dani zbilja bili veseli
Neki su mi bili tužni, a neki su mi prisjeli
I pisao sam pjesme, zanosne i sjetne
I gledao u tvoje spuštene roletne
I to sve zbog tebe (Uau)
Zbog tebe (Uau)
A ti (A ti), ti si imala svoj našminkani svijt (A ti)
Ti si rasla kao egzotični cvijet (A ti)
Ti si snila jedan sasvim drugi san (Ou, ou, ou)
A ti (A ti), ti si novog dčka pronašla za čas (A ti)
Nikad nisi sreću smišljala za nas (A ti)
Ti si imala za sebe drugi plan (Ou, ou, ou)
Zbog tebe su neki dani zbilja bili veseli
Neki su mi bili tužni, a neki su mi prisjeli
I pisao sam pjesme, zanosne i sjetne
I gledao u tvoje spuštene roletne
I to sve zbog tebe (Uau)
Zbog tebe (Uau)
A ti (A ti), ti si imala svoj našminkani svijet (A ti)
Ti si rasla kao egzotični cvijet (A ti)
Ti si snila jedan sasvim drugi san (Ou, ou, ou)
A ti (A ti), ti si novog dečka pronašla za čas (A ti)
Nikad nisi sreću smišljala za nas (A ti)
Ti si imala za sebe drugi plan (Ou, ou, ou)
Zbog tebe sam bio spreman na velika djela (La-la-la, uuu, la-la-la-la)
Završio bih višu školu da si ti to htjela (La-la-la, uuu, la-la-la-la)
I sluš'o bih Šopena, ponašao se zrelo
Nosio bih kišobran i večernje odjelo
Sve zbog tebe (Uau)
Zbog tebe (Uau)
Zbog tebe (Uau)
Zbog tebe (Uau)
Zbog tebe (Uau)
Zbog tebe (Uau)
Door jou was ik klaar voor grote daden
Ik zou de middelbare school hebben afgemaakt als je dat had gewild
En ik luisterde naar Chopin, hij gedroeg zich volwassen
Ik zou een paraplu en een avondpak dragen
Allemaal door jou (Wauw)
Door jou (Wauw)
Door jou waren sommige dagen echt gelukkig
Sommigen waren verdrietig voor mij, en sommigen kwamen naar mij
En ik schreef liedjes, betoverend en melancholisch
En keek naar je luiken naar beneden
En dat allemaal door jou (Wauw)
Door jou (Wauw)
En jij (En jij), je had je make-upwereld (En jij)
Je groeide als een exotische bloem (en jij)
Je had een heel andere droom (Ou, ou, ou)
En jij (En jij), je vond een nieuwe jongen in een uur (En jij)
Je hebt nooit aan geluk voor ons gedacht (en jij)
Je had een tweede plan voor jezelf (Ou, ou, ou)
Door jou waren sommige dagen echt gelukkig
Sommigen waren verdrietig voor mij, en sommigen kwamen naar mij
En ik schreef liedjes, betoverend en melancholisch
En keek naar je luiken naar beneden
En dat allemaal door jou (Wauw)
Door jou (Wauw)
En jij (En jij), je had je make-upwereld (En jij)
Je groeide als een exotische bloem (en jij)
Je had een heel andere droom (Ou, ou, ou)
En jij (En jij), je vond een nieuw vriendje in een uur (En jij)
Je hebt nooit aan geluk voor ons gedacht (en jij)
Je had een tweede plan voor jezelf (Ou, ou, ou)
Door jou was ik klaar voor grote daden (La-la-la, uuu, la-la-la-la)
Ik zou de middelbare school hebben afgemaakt als je dat had gewild (La-la-la, uuu, la-la-la-la)
En ik luisterde naar Chopin, hij gedroeg zich volwassen
Ik zou een paraplu en een avondpak dragen
Allemaal door jou (Wauw)
Door jou (Wauw)
Door jou (Wauw)
Door jou (Wauw)
Door jou (Wauw)
Door jou (Wauw)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt