Mjerkam Te, Mjerkam - Zdravko Colic

O la la la O la la li La la la la la la la la la la la la la la…

Koji je ovo grad,

koje je ovo mjesto,

gdje sam ja ovo sad

tu nisam bio često.

U prvom redu ti,

u tijesnoj haljini

moram te noćas gledati.

Bilo bi lošije

da vide komšije,

sta bi ti kazali

i kad bi saznali.

Ja bi te ukrao (ja bi te)

ja bi te ubrao (ja bi te)

ubrao ja, cvijete moj.

Mjerkam te, mjerkam,

poslije svirke čekam

u garderobi, pa u mojoj sobi.

Možda će biti, možda biti neće,

ej, da je sreće, ej, da smo zajedno.

Putujem ja, nedjeljama,

jedno mjesto, drugo mjesto

ko će da zna.

Putujem ja, nedjeljama,

po hotelima i kolima.

O la la la O la la la La la la la la la la la la la la la la la la la la

Welke stad is dit,

wat is deze plek

waar ben ik dit nu?

Ik ben er niet vaak geweest.

In de eerste plaats jij,

in een strakke jurk

Ik moet vanavond op je passen.

Het zou erger zijn

om de buren te zien,

wat zou je zeggen

en wanneer ze erachter zouden komen.

Ik zou je stelen (ik zou je stelen)

ik zou je ophalen (ik zou je ophalen)

Ik plukte mijn bloemen.

Ik meet jou, ik meet,

na het optreden wacht ik

in de kleedkamer, dan in mijn kamer.

Misschien zal het zijn, misschien zal het niet zijn,

hey, veel geluk, he, we zijn samen.

Ik reis, op zondag,

een plaats, een andere plaats

wie zal het weten.

Ik reis, op zondag,

door hotels en auto's.