Produži Dalje - Zdravko Colic

Sada si sasvim blizu kraj mene

Ja nisam vise tamo na sceni

Za tebe ja sam samo zvijezda

I nista drugo nema u meni

Tebi je vazno moje ime

Da kazes drustvu «s njim sam bila»

A ja sam obican kao i drugi

I nisam onaj o kom si snila

Produzi dalje, produzi dalje

Idi od mene jer jos si dijete

U meni ima razocarenja

Malo gorcine i puno sjete

Jer ja se isto smijem i placem

I imam dobre i lose strane

Suvise pusim, i malo pijem

Imam vrline i imam mane

Sada me ostavi malo samog

Okreni glavu na drugu stranu

Obuci kaput, otvori vrata

Polako kreni ka svome stanu

Je bent nu heel dicht bij me

Ik sta niet meer op het podium

Voor jou ben ik gewoon een ster

En er is niets anders in mij

Je geeft om mijn naam

Om de maatschappij te vertellen "ik was bij hem"

En ik ben net zo gewoon als anderen

En ik ben niet degene van wie je droomde

Blijf doorgaan, blijf doorgaan

Ga bij me weg want je bent nog een kind

Er zijn teleurstellingen in mij

Een beetje bitterheid en veel verdriet

Omdat ik ook lach en huil

En ik heb voor- en nadelen

Ik rook te veel, en ik drink een beetje

Ik heb deugden en ik heb gebreken

Laat me nu even met rust

Draai je hoofd naar de andere kant

Doe je jas aan, doe de deur open

Loop langzaam naar je appartement