Hieronder staat de songtekst van het nummer Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne , artiest - Zdravko Colic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zdravko Colic
Mozes da mi okrenes ledja
Mozes da mi zatvoris vrata
Mozes da me kupis sa toplim suzama
Mozes da me varas sa svima
Svako moze tebe da ima,
necu da te ostavin njima
Ti si mi takva sudjena (2x)
Spalijo bih sve svoje pijesme
Radijo bih i sto se nesmije
Prodao bih zvijezde za tvoje poljubce
Mozes da me varas sa svima
Svako moze tebe da ima,
necu da te ostavin njima
Ti si mi takva sudjena (2x)
To nemoj da mi branis molim te Da ovu pijesmu ne volim
Da te zaboravim i ostavim
Spalijo bih sve svoje pijesme
Radijo bih i sto se nesmije
Prodao bih zvijezde za tvoje poljubce
Mozes da me varas sa svima
Svako moze tebe da ima,
necu da te ostavin njima
Ti si mi takva sudjena (2x)
Ti mozes sve al' jedno ne To nemoj da mi branis molim te Da ovu pijesmu ne volim
Da te zaboravim i ostavim (2x)
Je kunt me de rug toekeren
Je kunt de deur voor mij sluiten
Je kunt me kopen met warme tranen
Je kunt me met iedereen bedriegen
Iedereen kan jou hebben,
Ik wil je niet aan hen overlaten
Je bent zo'n rechter voor mij (2x)
Ik zou al mijn liedjes branden
Ik zou ook graag lachen
Ik zou de sterren verkopen voor je kussen
Je kunt me met iedereen bedriegen
Iedereen kan jou hebben,
Ik wil je niet aan hen overlaten
Je bent zo'n rechter voor mij (2x)
Verdedig dat niet, alsjeblieft, ik hou niet van dit nummer
Om je te vergeten en je te verlaten
Ik zou al mijn liedjes branden
Ik zou ook graag lachen
Ik zou de sterren verkopen voor je kussen
Je kunt me met iedereen bedriegen
Iedereen kan jou hebben,
Ik wil je niet aan hen overlaten
Je bent zo'n rechter voor mij (2x)
Je kunt alles doen, behalve één ding. Verdedig me niet, alsjeblieft, ik hou niet van dit nummer
Om je te vergeten en je te verlaten (2x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt