April U Beogradu - Zdravko Colic
Hieronder staat de songtekst van het nummer April U Beogradu , artiest - Zdravko Colic met vertaling
Tekst van het liedje " April U Beogradu "
Originele tekst met vertaling
April U Beogradu
Zdravko Colic
Оригинальный текст
Prolaze i vracaju se s lastama
Suncani i nasmijani dani
opet je u mojoj dusi proljece
da l' si djevojka il' zena sada ti?
April u Beogradu uzaludno trazim
Usne jedne djevojke sto se divno mazi
April u Beogradu miluje joj kosu
Ispod Savskog mosta to je mozda ona
Al' je drugi ljubi.
Prolaze i vracaju se s lastama
Suncani i nasmijani dani
opet je u mojoj dusi proljece
da l' si devojka il' zena sada ti?
April u Beogradu jedno proslo doba
nosim ga u mislima iz vojnickih soba
April u Beogradu umorno se smjesi
Ispod savskog mosta dok se sumrak sprema
vise mene nema.
Перевод песни
Ze komen voorbij en keren terug met zwaluwen
Zonnige en lachende dagen
de lente is weer in mijn ziel
ben je nu een meisje of een vrouw?
Ik zoek tevergeefs naar april in Belgrado
De lippen van een meisje dat heerlijk gestreeld wordt
April in Belgrado streelt haar haar
Onder de Sava-brug, misschien is zij dat
Maar de ander houdt van haar.
Ze komen voorbij en keren terug met zwaluwen
Zonnige en lachende dagen
de lente is weer in mijn ziel
ben je nu een meisje of een vrouw?
April in Belgrado is verleden tijd
Ik draag het in mijn gedachten vanuit de militaire kamers
April in Belgrado lacht vermoeid
Onder de Sava-brug terwijl de schemering zich voorbereidt
Ik ben weg.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt