Hieronder staat de songtekst van het nummer Julija , artiest - Zdravko Colic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zdravko Colic
Najljepse su od svih koje znam,
tvoje oci plave kao lan,
kad ih gledam mila ne znam tad,
da l' je noc il' suncan dan.
Julija, Julija,
moja ljubav jos te ceka,
Julija, Julija,
kao neka divlja rijeka,
Julija, Julija,
dok me mami izdaleka,
Julija, Julija,
tvoja divna kosa meka,
Julija, to ime ponavljam,
to ime zovem…
Dovoljan je samo malen stih,
plave oci — umro bih za njih
dok ih cekam draga vjeruj mi
one sad moj nose mir.
Julija, Julija,
moja ljubav jos te ceka,
Julija, Julija,
kao neka divlja rijeka,
Julija, Julija,
dok me mami izdaleka,
Julija, Julija,
tvoja divna kosa meka,
Julija, ime ti ponavljam,
ime ti zovem…
Ze zijn de mooiste van alles wat ik ken,
je ogen zijn blauw als linnen,
als ik naar ze kijk schat, dan weet ik het niet,
of het nu nacht is of een zonnige dag.
Julia, Julia,
mijn liefde wacht nog steeds op je
Julia, Julia,
als een wilde rivier,
Julia, Julia,
terwijl ze me van ver lokken,
Julia, Julia,
je mooie zachte haar
Julia, ik herhaal die naam,
ik noem die naam...
Een klein vers is genoeg,
blauwe ogen - ik zou voor ze sterven
terwijl ik op ze wacht schat, geloof me
ze brengen me nu vrede.
Julia, Julia,
mijn liefde wacht nog steeds op je
Julia, Julia,
als een wilde rivier,
Julia, Julia,
terwijl ze me van ver lokken,
Julia, Julia,
je mooie zachte haar
Julia, ik herhaal je naam,
mijn naam is…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt