Rio - Zdravko Colic
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rio , artiest - Zdravko Colic met vertaling
Tekst van het liedje " Rio "
Originele tekst met vertaling
Rio
Zdravko Colic
Оригинальный текст
Ja uvijek se osjetim
Loše kad dolazi zima
A znam da dole na
Jugu još ljeta ima
I poželim, draga, odmah
Da odemo tamo
Da odemo tamo
Gdje Sunce i more su samo
Svira samba, ludi karneval
Čuje se k’o nekada
Samo dobra muzika
Sedam dana gori ulica
K’o prvi put zavedi me
Da ostanem ubjedi me
Rio de Žaneiro, ja i ti
Amerika Južna, ljubavi
Ova strana svijeta prija mi
Rio de Žaneiro, ja i ti
Ja uvijek se osjetim
Loše kad dolazi zima
A znam da dole na
Jugu još ljeta ima
I poželim, draga, odmah
Da odemo tamo
Da odemo tamo
Gdje Sunce i more su samo
Svira samba, ludi karneval
Čuje se k’o nekada
Samo dobra muzika
Sedam dana gori ulica
K’o prvi put zavedi me
Da ostanem ubjedi me
Rio de Žaneiro, ja i ti
Amerika Južna, ljubavi
Ova strana svijeta prija mi
Rio de Žaneiro, ja i ti
Svira samba, ludi karneval
Čuje se k’o nekada
Samo dobra muzika
Sedam dana gori ulica
K’o prvi put zavedi me
Da ostanem ubjedi me
Rio de Žaneiro, ja i ti
Amerika Južna, ljubavi
Ova strana svijeta prija mi
Rio de Žaneiro, ja i ti
Rio, adio
Rio, adio
Перевод песни
Ik voel het altijd
Slecht als de winter komt
En ik weet dat op
Het is nog zomer in het zuiden
En ik wens, schat, nu
Laten we daar heengaan
Laten we daar heengaan
Waar de zon en de zee gewoon zijn
Samba speelt, gekke carnaval
Klinkt als vroeger
Gewoon goede muziek
De straat staat al zeven dagen in brand
Voor de eerste keer, verleid me
Overtuig me om te blijven
Rio de Janeiro, ik en jij
Zuid-Amerika, liefs
Deze kant van de wereld bevalt me goed
Rio de Janeiro, ik en jij
Ik voel het altijd
Slecht als de winter komt
En ik weet dat op
Het is nog zomer in het zuiden
En ik wens, schat, nu
Laten we daar heengaan
Laten we daar heengaan
Waar de zon en de zee gewoon zijn
Samba speelt, gekke carnaval
Klinkt als vroeger
Gewoon goede muziek
De straat staat al zeven dagen in brand
Voor de eerste keer, verleid me
Overtuig me om te blijven
Rio de Janeiro, ik en jij
Zuid-Amerika, liefs
Deze kant van de wereld bevalt me goed
Rio de Janeiro, ik en jij
Samba speelt, gekke carnaval
Klinkt als vroeger
Gewoon goede muziek
De straat staat al zeven dagen in brand
Voor de eerste keer, verleid me
Overtuig me om te blijven
Rio de Janeiro, ik en jij
Zuid-Amerika, liefs
Deze kant van de wereld bevalt me goed
Rio de Janeiro, ik en jij
Rio, tot ziens
Rio, tot ziens
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt