Pamti Me Po Dobru - Zdravko Colic
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pamti Me Po Dobru , artiest - Zdravko Colic met vertaling
Tekst van het liedje " Pamti Me Po Dobru "
Originele tekst met vertaling
Pamti Me Po Dobru
Zdravko Colic
Оригинальный текст
A kada odem, nek ostane nešto
Neka sitnica što liči na mene
Zgužvano paklo šibice na stolu
Jer ja sam čovjek u pola cjene
A kad odem ti ne budi tužna
Potraži nekog ko vrjedi više
Ko ce da ti pruzi sreću i sigurnost
I da te grije kada pocnu kiše
Oprosti mi, oprosti mi
Što ne mogu da budem tu
I pamti me, i pamti me
Po dobru, ali ne po zlu
I budi mi dobra
Ja moram da odem
A neću da te izgubim
Oprosti mi, oprosti mi
Što ne mogu da budem tu
I pamti me, i pamti me
Po dobru, ali ne po zlu
Oprosti mi sve
A ipak nekad kad uveče legneš
Samo na časak ti sjeti se mene
Pa se nasmjesi i k’o djete spavaj
Ne vrjedim više od pola cjene
Oprosti mi, oprosti mi
Što ne mogu da budem tu
I pamti me, i pamti me
Po dobru, ali ne po zlu
I budi mi dobra
Ja moram da odem
A neću da te izgubim
Oprosti mi, oprosti mi
Što ne mogu da budem tu
I pamti me, i pamti me
Po dobru, ali ne po zlu
Oprosti mi sve
Перевод песни
En als ik vertrek, laat er dan iets blijven
Een klein ding dat op mij lijkt
Een verkreukelde lucifer op tafel
Omdat ik een man voor de halve prijs ben
En als ik vertrek, wees dan niet verdrietig
Zoek iemand die meer waard is
Wie geeft je geluk en zekerheid
En om je warm te houden als het begint te regenen
Vergeef me, vergeef me
Waar ik niet voor kan zijn
En onthoud mij, en onthoud mij
Voor beter, maar niet voor slechter
En wees goed voor mij
ik moet gaan
En ik zal je niet verliezen
Vergeef me, vergeef me
Waar ik niet voor kan zijn
En onthoud mij, en onthoud mij
Voor beter, maar niet voor slechter
Vergeef me alles
En toch soms als je 's avonds naar bed gaat
Onthoud mij maar even
Dus lach en slaap als een kind
Ik ben niet meer waard dan de helft van de prijs
Vergeef me, vergeef me
Waar ik niet voor kan zijn
En onthoud mij, en onthoud mij
Voor beter, maar niet voor slechter
En wees goed voor mij
ik moet gaan
En ik zal je niet verliezen
Vergeef me, vergeef me
Waar ik niet voor kan zijn
En onthoud mij, en onthoud mij
Voor beter, maar niet voor slechter
Vergeef me alles
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt