Hieronder staat de songtekst van het nummer Ostanimo Prijatelji , artiest - Zdravko Colic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zdravko Colic
Nekad su gorijela srca
dok smo se u ljubav kleli,
ako nasa sreca blijedi,
ostanimo prijatelji.
Nasa je cvjetala ljubav
a mi od srece sa njome,
ko je mogo da se voli,
tako silno ko nas dvoje?
Niko ne zna sta smo bili,
niko ne zna nasu zelju,
nasmijesi se kad me sretnes
kao dragom prijatelju.
Niko ne zna sta smo bili,
niko ne zna sta smo htjeli,
nasmjesi se kad me sretnes,
ostanimo prijatelji.
Harten brandden vroeger
zoals we zwoeren in liefde,
als ons geluk vervaagt,
laten we vrienden blijven.
Onze liefde bloeide
en we zijn blij met haar,
wie zou kunnen liefhebben,
zo sterk als wij tweeën?
Niemand weet wat we waren,
niemand kent onze wens,
lach als je me ontmoet
als een dierbare vriend.
Niemand weet wat we waren,
niemand weet wat we wilden,
lach als je me ontmoet
laten we vrienden blijven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt