Hieronder staat de songtekst van het nummer Opusteno Skroz , artiest - Zdravko Colic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zdravko Colic
Nek' ne lete avioni
Nek' ne zvone telefoni
Tišina, tišina
Nek' padaju tiho kiše
Neka rijeke teku tiše
Tišina, tišina
Noćas s tobom ležim
(Opušteno skroz, opušteno skroz)
To je jedan dobar režim
(Opušteno skroz, opušteno skroz)
Šta mi treba (šta ti treba)
Ove noći (ove noći)
Šta mi treba (šta ti treba)
To su, draga, tvoje oči
Tišina u kasne sate
Kamioni nek' se vrate
Tišina, tišina
Nek' padaju tiho kiše
Neka rijeke teku tiše
Tišina, tišina
Noćas s tobom ležim
(Opušteno skroz, opušteno skroz)
To je jedan dobar režim
(Opušteno skroz, opušteno skroz)
Šta mi treba (šta ti treba)
Ove noći (ove noći)
Šta mi treba (šta ti treba)
To su, draga, tvoje oči
(Opušteno skroz)
Dobar režim
(Opušteno skroz)
To je jedan dobar režim
(Opušteno skroz)
Laat de vliegtuigen niet vliegen
Laat de telefoons niet rinkelen
Stilte, stilte
Laat de regen zachtjes vallen
Laat de rivieren stiller stromen
Stilte, stilte
Ik lig met je vanavond
(volledig ontspannen, volledig ontspannen)
Dat is een goed regime
(volledig ontspannen, volledig ontspannen)
Wat heb ik nodig (wat heb jij nodig)
Vanavond
Wat heb ik nodig (wat heb jij nodig)
Dat, lieverd, zijn jouw ogen
Stilte in de late uurtjes
Laat de vrachtwagens terugkomen
Stilte, stilte
Laat de regen zachtjes vallen
Laat de rivieren stiller stromen
Stilte, stilte
Ik lig met je vanavond
(volledig ontspannen, volledig ontspannen)
Dat is een goed regime
(volledig ontspannen, volledig ontspannen)
Wat heb ik nodig (wat heb jij nodig)
Vanavond
Wat heb ik nodig (wat heb jij nodig)
Dat, lieverd, zijn jouw ogen
(Helemaal ontspannen)
Goede modus
(Helemaal ontspannen)
Dat is een goed regime
(Helemaal ontspannen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt