Hieronder staat de songtekst van het nummer Ne Kunite, Ne Krivite , artiest - Zdravko Colic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zdravko Colic
Zbogom sada mili moji
Nemojte tugovati
Zbogom ostaj ti gitaro
Drugi će te svirati
Ja odlazim stazom suza
Vi živite k’o do sad
Zbogom braćo, zbogom sestre
Idem dalje dok sam mlad
Ja ovdje nemam dragu
Koja će me čekati
Tamo me zove neko
Ljubav da mi uzvrati
Sve mogu, sve hoću
Samo me pustite
Ne kunite, ne krivite
Ako sam bio loš
Oprostite mi svi na svemu
Me kunite, ne krivite
Teško je naći sreću
Prijatelja, vjernu ženu
Jedno znam
Na svijetu sam sam
Ako malo pravde ima
Još ću se vratiti
Zbogom moje društvo staro
Nemojte žaliti
Ja odlazim stazom suza
Vi živite k’o do sad
Zbogom braćo, zbogom sestre
Idem dalje dok sam mlad
Ja ovdje nemam dragu
Koja će me čekati
Tamo me zove neko
Ljubav da mi uzvrati
Sve mogu, sve hoću
Samo me pustite
Ne kunite, ne krivite
Ako sam bio loš
Oprostite mi svi na svemu
Me kunite, ne krivite
Teško je naći sreću
Prijatelja, vjernu ženu
Jedno znam
Na svijetu sam sam
Tot ziens, lieverds
Treur niet
Tot ziens, bewaar je gitaar
Anderen zullen je spelen
Ik loop het pad van tranen
Je leeft zoals voorheen
Dag broeders, vaarwel zusters
Ik blijf doorgaan als ik jong ben
Ik heb hier geen schat
die op me zal wachten
Iemand roept me daar
Liefde om te beantwoorden
Ik kan alles, ik wil alles
Laat me gewoon gaan
Zweer niet, geef niet de schuld
Als ik slecht was
Vergeef me alles voor alles
Vervloek me, neem me niet kwalijk
Het is moeilijk om geluk te vinden
Een vriend, een trouwe vrouw
Ik weet één ding
Ik ben alleen op de wereld
Als er weinig gerechtigheid is
Ik zal terug komen
Vaarwel mijn oude bedrijf
Heb er geen spijt van
Ik loop het pad van tranen
Je leeft zoals voorheen
Dag broeders, vaarwel zusters
Ik blijf doorgaan als ik jong ben
Ik heb hier geen schat
die op me zal wachten
Iemand roept me daar
Liefde om te beantwoorden
Ik kan alles, ik wil alles
Laat me gewoon gaan
Zweer niet, geef niet de schuld
Als ik slecht was
Vergeef me alles voor alles
Vervloek me, neem me niet kwalijk
Het is moeilijk om geluk te vinden
Een vriend, een trouwe vrouw
Ik weet één ding
Ik ben alleen op de wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt