Ne Govori Mi Da Me Vise Ne Volis - Zdravko Colic
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ne Govori Mi Da Me Vise Ne Volis , artiest - Zdravko Colic met vertaling
Tekst van het liedje " Ne Govori Mi Da Me Vise Ne Volis "
Originele tekst met vertaling
Ne Govori Mi Da Me Vise Ne Volis
Zdravko Colic
Оригинальный текст
Hej, jeseni
Pjesmu nastavi
Da među nama od dima se
Srce napravi
Kroz srce to
Da se gledamo
Da samo jednom još imamo
To što nemamo
Proći će sve, život i dva
Proći će sve, al' što ti i ja
Ne govori mi da me više ne voliš
Da sam ti sad prijatelj samo
Kad bolje od toga znamo
Ne govori mi da me više ne voliš
Zagrli me k’o onog dana
Nek' med poteče iz rana
Dan dani se
Nebo žaliće
Jer nikom nikad, pa i nama
Juče ne sviće
Proći će sve, život i dva
Proći će sve, al' što ti i ja
Ne govori mi da me više ne voliš
Da sam ti sad prijatelj samo
Kad bolje od toga znamo
Ne govori mi da me više ne voliš
Zagrli me k’o onog dana
Nek' med poteče iz rana
Neki znaci su nepoznati
Susreti nepovratni
Neki snovi se ne ostvare
Ne govori mi da me više ne voliš
Da sam ti sad prijatelj samo
Kad bolje od toga znamo
Ne govori mi da me više ne voliš
Zagrli me k’o onog dana
Nek' med poteče iz rana
Перевод песни
Hé, val
Hij vervolgde het lied
Ja, er is rook onder ons
Maak een hart
Door het hart is het
Laten we elkaar zien
Hadden we nog maar één keer
Wat we niet hebben
Alles gaat voorbij, het leven en twee
Alles gaat voorbij, maar hoe zit het met jou en mij?
Zeg me niet dat je niet meer van me houdt
Was ik nu maar je vriend
Wanneer we beter weten dan dat
Zeg me niet dat je niet meer van me houdt
Knuffel me zoals die dag
Laat de honing uit de wond lopen
Dan dani se
De hemel zal er spijt van krijgen
Want nooit aan iemand, zelfs niet aan ons
Het licht gisteren niet op
Alles gaat voorbij, het leven en twee
Alles gaat voorbij, maar hoe zit het met jou en mij?
Zeg me niet dat je niet meer van me houdt
Was ik nu maar je vriend
Wanneer we beter weten dan dat
Zeg me niet dat je niet meer van me houdt
Knuffel me zoals die dag
Laat de honing uit de wond lopen
Sommige tekens zijn onbekend
Vergaderingen zijn onomkeerbaar
Sommige dromen komen niet uit
Zeg me niet dat je niet meer van me houdt
Was ik nu maar je vriend
Wanneer we beter weten dan dat
Zeg me niet dat je niet meer van me houdt
Knuffel me zoals die dag
Laat de honing uit de wond lopen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt