Maslinasto Zelena - Zdravko Colic
Hieronder staat de songtekst van het nummer Maslinasto Zelena , artiest - Zdravko Colic met vertaling
Tekst van het liedje " Maslinasto Zelena "
Originele tekst met vertaling
Maslinasto Zelena
Zdravko Colic
Оригинальный текст
Kao svitac na cigari
Kao žica na gitari
E, a što
Noćas zvijezde padalice
Boluju od nesanice
E, a što
Zato što namiguje i
Mjesec od hartije
Sve je kao i prije
A opet drugačije
Ne sanjam te više rado
Al' te sanjam opet često
E, a što
Sanjam, lete kao ptice
Tvoje noge plesalice
E, a što
Jer je u mom prozoru
Šuškala do u zoru
Jedna grana zelena
I na grani maslina
Maslinasto zelena
To me podsjeća
Onda kad sam bio vojnik
Kako si me voljela
Tvoja maslinasto zelena
To me podsjeća
Onda kad sam bio vojnik
Kako si me voljela
Ne sanjam te više rado
Al' te sanjam opet često
E, a što
Sanjam, lete kao ptice
Tvoje noge plesalice
E, a što
Jer je u mom prozoru
Šuškala do u zoru
Jedna grana zelena
I na grani maslina
Maslinasto zelena
To me podsjeća
Onda kad sam bio vojnik
Kako si me voljela
Tvoja maslinasto zelena
To me podsjeća
Onda kad sam bio vojnik
Kako si me voljela
Maslinasto zelena
To me podsjeća
Onda kad sam bio vojnik
Kako si me voljela
Tvoja maslinasto zelena
To me podsjeća
Onda kad sam bio vojnik
Kako si me voljela
Maslinasto zelena
To me podsjeća
Onda kad sam bio vojnik
Kako si me voljela
Tvoja maslinasto zelena
To me podsjeća
Onda kad sam bio vojnik
Kako si me voljela
Перевод песни
Als een sigarettenaansteker
Als een gitaarsnaar
Nou wat
Vanavond de vallende sterren
Ze lijden aan slapeloosheid
Nou wat
Omdat hij knipoogt en
Een maand papier
Alles is zoals voorheen
En toch anders
Ik droom niet meer van je
Maar ik droom weer vaak van je
Nou wat
Ik droom, ze vliegen als vogels
Je dansersbenen
Nou wat
Omdat het in mijn raam staat
Ze fluisterde tot het ochtendgloren
Een tak groen
En op olijftakken
Olijfgroen
Dat doet mij er aan denken
Toen ik een soldaat was
Hoe je van me hield
Jouw olijfgroen
Dat doet mij er aan denken
Toen ik een soldaat was
Hoe je van me hield
Ik droom niet meer van je
Maar ik droom weer vaak van je
Nou wat
Ik droom, ze vliegen als vogels
Je dansersbenen
Nou wat
Omdat het in mijn raam staat
Ze fluisterde tot het ochtendgloren
Een tak groen
En op olijftakken
Olijfgroen
Dat doet mij er aan denken
Toen ik een soldaat was
Hoe je van me hield
Jouw olijfgroen
Dat doet mij er aan denken
Toen ik een soldaat was
Hoe je van me hield
Olijfgroen
Dat doet mij er aan denken
Toen ik een soldaat was
Hoe je van me hield
Jouw olijfgroen
Dat doet mij er aan denken
Toen ik een soldaat was
Hoe je van me hield
Olijfgroen
Dat doet mij er aan denken
Toen ik een soldaat was
Hoe je van me hield
Jouw olijfgroen
Dat doet mij er aan denken
Toen ik een soldaat was
Hoe je van me hield
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt