Hieronder staat de songtekst van het nummer Hotel Balkan , artiest - Zdravko Colic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zdravko Colic
Sunčana strana, sunce budi me
E, nema te, tu kraj mene
Sad nemam kome da se povjerim
A srce bi da otvorim…
Šutim, šta da pričam
Nemam s kim
Jer kad pričam ja se rastužim…
Svaka bez tebe soba miriše
Il' premalo, il' previše
Žene su lijepe, al' drugačije
Il' ničije, il' svačije
Soba ima raznih, ima svih
Al' najviše praznih momačkih
Hotel Balkan, rano ujutru
A mi više nismo tu…
Hotel Balkan, sluzba buđenja
Nisam tu, nisi tu, nisam tu, nisi tu
U hotel Balkan se vraćam u snu
E, kad mi druga kafu nalije
Sve prolije dok nalije
A kad mi tvoja ruka dolije
Milina me svog oblije
Pijem, al' ne pijem
Nemam s kim
Jer kad pijem ja se rastužim
Zonnige kant, de zon maakt me wakker
Nou, je bent weg, vlak naast mij
Nu heb ik niemand om in vertrouwen te nemen
En ik zou graag mijn hart willen openen...
Ik ben stil, wat kan ik zeggen?
ik heb niemand met
Want als ik praat word ik verdrietig...
Elke kamer ruikt zonder jou
Ofwel te weinig of te veel
Vrouwen zijn mooi, maar anders
Ofwel van niemand, of van iedereen
Er zijn verschillende kamers, ze zijn er allemaal
Maar meestal lege jongens
Hotel Balkan, vroeg in de ochtend
En we zijn er niet meer...
Hotel Balkan, wekservice
Ik ben niet hier, jij bent niet hier, ik ben niet hier, jij bent niet hier
Ik keer in mijn slaap terug naar het Balkan Hotel?
Nou, als een ander me koffie schenkt
Ze morst alles terwijl ze giet
En wanneer je hand me vult
Mijn genade overweldigt me
Ik drink, maar ik drink niet
ik heb niemand met
Want als ik drink word ik verdrietig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt