Hieronder staat de songtekst van het nummer Seeds of Sorrow , artiest - Young Dubliners met vertaling
Originele tekst met vertaling
Young Dubliners
I’m a rocket ship… flyin' through the sky… at the speed of light
A shield in front of me… I wanna see the stars… It means everything
I’m a rocket ship (Don't give up)
Flyin' through the sky (I gotta hold on)
A shield in front of me (Don't give up)
I wanna see the stars (All night long)
You don’t need anybody to belive in you when you believe in yourself a
GimmeGimmeGimmeGimme-GimmeGimmeGimmeGimme-GimmeGimmeGimmeGimme-GimmeGimmeGimmeGimme-
GimmeGimmeGimmeGimme-GimmeGimmeGimmeGimme-GimmeGimmeGimmeGimme-Gimme
(GmeGmeGmeGmeYEAH!)
All around the world (Life is a highway)
No, it’s easy to believe (I wanna ride it)
All around the world (One thing leads to another)
Lemme get back!
(Express how you feel)
All around the world (Life is a highway)
No, it’s easy to believe (You know, you know, you GOT to!)
All around the world (One thing leads to another)
Lemme get back!
Lemme get back!
Goin' to space!
My… My… My… My… My.
WHOOOO!
(HOOO Yeah) (oooOoooOoooOOooOOoOOOooooOOooo)
MuhMuhMuh My… My… My… My… My.
WHOOOO!
(HOOO Yeah)
(oooOoooOoooOOooOOoOOOooooOOooo)
BOOM shakalaka, A rocket ship
A new sensation, now that the night is over
Hear I am, together with me
Live baby live.
Baby break the chains of love
Always somethin' wrong though I listen to long but then… Yeah YEAH
(RenRehDentaDnehNeow)
(oooOoooOoooOOooOOoOOOooooOOooo)
Always somethin' wrong though I listen to long but then… Yeah YEAH (RIGHT NOW!
(oooOoooOoooOOooOOoOOOooooOOooo)
All around the world (Life is a highway)
No, it’s easy to believe (I wanna ride it)
All around the world (One thing leads to another)
Lemme get back!
(Express how you feel)
All around the world (Life is a highway)
No, it’s easy to believe (You know, you know, you GOT to!)
All around the world (One thing leads to another)
Lemme get back!
Lemme get back!
Goin' to space!
I’m a rocket ship, flyin' through the sky, at the speed of light
A shield in front of me.
(Dont' give up)
GimmeGimmeGimmeGimme-GimmeGimmeGimmeGimme-GimmeGimmeGimmeGimme-GimmeGimmeGimmeGimme-
GimmeGimmeGimmeGimme-GimmeGimmeGimmeGimme-GimmeGimmeGimmeGimme-GimmeGimme…)
«DAAAAAAAAAN!
WHAT IS THAT NOOOOOOISE!!!»
All around the world (Life is a highway)
No, it’s easy to believe (I wanna ride it)
All around the world (One thing leads to another)
Lemme get back!
(Express how you feel)
All around the world (Life is a highway)
No, it’s easy to believe (You know, you know, you GOT to!)
All around the world (One thing leads to another)
Lemme get back!
Lemme get back!
(Goin' to space!)
(New sensation) (No, it’s easy to believe) (Don't give up! Don’t give UuuUuup)
(One thing leads to another)
(Live baby live, Now that the night is over) (oooOoooOoooOOooOOoOOOooooOOooo)
(New sensation) (No, it’s easy to believe) (Don't give up! Don’t give UuuUuup)
(One thing leads to another)
(Live baby live, Now that the night is over) (oooOoooOoooOOooOOoOOOooooOOooo)
(No, it’s easy to believe) (Don't give up! Don’t give UuuUuup) (One thing leads
to another.
YEAH YEAH) (I gotta hold on a new sensation. A new Sensation)
(No, it’s easy to believe) (Don't give up! Don’t give UuuUuup) (RIGHT NOW!
RenRehDentaDnehNeow)
(Always somethin' wrong though I listen to long but then) (Together with me and
my baby.
Break the chains of love)
No, it’s easy to believe!
Ik ben een raketschip... die door de lucht vliegt... met de snelheid van het licht
Een schild voor me… Ik wil de sterren zien… Het betekent alles
Ik ben een raketschip (geef niet op)
Vliegen door de lucht (ik moet volhouden)
Een schild voor me (geef niet op)
Ik wil de sterren zien (de hele nacht lang)
Je hebt niemand nodig om in je te geloven als je in jezelf gelooft
GimmeGimmeGimmeGimme-GimmeGimmeGimmeGimme-GimmeGimmeGimmeGimme-GimmeGimmeGimmeGimme-
Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme
(GmeGmeGmeGmeYEAH!)
Over de hele wereld (het leven is een snelweg)
Nee, het is gemakkelijk te geloven (ik wil erop rijden)
Over de hele wereld (van het een komt het ander)
Kom terug!
(Uitdrukken hoe je je voelt)
Over de hele wereld (het leven is een snelweg)
Nee, het is gemakkelijk te geloven (je weet wel, je weet wel, je MOET!)
Over de hele wereld (van het een komt het ander)
Kom terug!
Kom terug!
Ga naar de ruimte!
Mijn... Mijn... Mijn... Mijn... Mijn.
HOOOOO!
(HOOO Ja) (oooOoooOoooOOooOOoOOOooooOOooo)
MuhMuhMuh Mijn... Mijn... Mijn... Mijn... Mijn.
HOOOOO!
(HOOO Ja)
(ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo)
BOOM shakalaka, een raketschip
Een nieuwe sensatie, nu de nacht voorbij is
Hoor ik ben, samen met mij
Leef schat leef.
Schat, breek de kettingen van liefde
Altijd iets mis, hoewel ik lang naar luister, maar dan... Yeah YEAH
(RenRehDentaDnehNieuw)
(ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo)
Er is altijd wel iets mis, hoewel ik lang naar luister, maar dan... Yeah YEAH (RIGHT NOW!
(ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo)
Over de hele wereld (het leven is een snelweg)
Nee, het is gemakkelijk te geloven (ik wil erop rijden)
Over de hele wereld (van het een komt het ander)
Kom terug!
(Uitdrukken hoe je je voelt)
Over de hele wereld (het leven is een snelweg)
Nee, het is gemakkelijk te geloven (je weet wel, je weet wel, je MOET!)
Over de hele wereld (van het een komt het ander)
Kom terug!
Kom terug!
Ga naar de ruimte!
Ik ben een raketschip, vliegend door de lucht, met de snelheid van het licht
Een schild voor me.
(Geef niet op)
GimmeGimmeGimmeGimme-GimmeGimmeGimmeGimme-GimmeGimmeGimmeGimme-GimmeGimmeGimmeGimme-
Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme...)
«DAAAAAAAAAN!
WAT IS DAT NOOOOOOISE!!!»
Over de hele wereld (het leven is een snelweg)
Nee, het is gemakkelijk te geloven (ik wil erop rijden)
Over de hele wereld (van het een komt het ander)
Kom terug!
(Uitdrukken hoe je je voelt)
Over de hele wereld (het leven is een snelweg)
Nee, het is gemakkelijk te geloven (je weet wel, je weet wel, je MOET!)
Over de hele wereld (van het een komt het ander)
Kom terug!
Kom terug!
(Ga naar de ruimte!)
(Nieuwe sensatie) (Nee, het is gemakkelijk te geloven) (Geef niet op! Geef UuuUuup niet op)
(Van het een kwam het ander)
(Live baby live, Nu de nacht voorbij is) (oooOoooOoooOOooOOoOOOooooOOooo)
(Nieuwe sensatie) (Nee, het is gemakkelijk te geloven) (Geef niet op! Geef UuuUuup niet op)
(Van het een kwam het ander)
(Live baby live, Nu de nacht voorbij is) (oooOoooOoooOOooOOoOOOooooOOooo)
(Nee, het is gemakkelijk te geloven) (Geef niet op! Geef UuuUuup niet) (Eén ding leidt
naar een ander.
YEAH YEAH) (Ik moet een nieuwe sensatie vasthouden. Een nieuwe Sensation)
(Nee, het is gemakkelijk te geloven) (Geef niet op! Geef UuuUuup niet op) (NU!
RenRehDentaDnehNieuw)
(Altijd iets mis, hoewel ik lang naar luister, maar dan) (Samen met mij en
mijn baby.
Breek de kettingen van liefde)
Nee, het is gemakkelijk te geloven!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt