Rosie - Young Dubliners

Now Rosie, You’re losin' the spot, love;

The light used to shine in your eye.

Now, tell me you haven’t stopped dreamin'

That you still reach out for the sky

For this life, it’s no bed of roses,

It’s not all it’s cracked up to be

But in the end there’s always you and me…

(Chorus)

Rosie, sweet Rosie

Money don’t grow on trees

But if I thought for just one second it did

I’d be down on my bended knee

Now we’ll take our tea and a lemon,

A match that was made in the Heaven

Two lovers that walk in on this town

We don’t need a ball or a gown.

Now tell your dear Ma not to worry,

You won’t need for nothing with me Now let the rivers run down to the sea.

Rosie, sweet Rosie,

Money don’t grow on trees

But if I thought for just one second it did

I’d be down on my bended knee

I’m down on my bended knee,

So you’d spend your whole life with me Until the day, it’ll be okay

You’ll see, you’ll see

Rosie, sweet Rosie,

Money don’t grow on trees

But if I thought for just one second it did

I’d be down on my bended knee

But if I thought for just one second it did

I’d be down on my bended knee

Yeah, I’d be down on my bended knee!

Nu Rosie, je verliest de plek, liefje;

Het licht dat vroeger in je oog scheen.

Zeg me nu dat je niet bent gestopt met dromen

Dat je nog steeds naar de hemel reikt

Voor dit leven is het geen bed van rozen,

Het is niet alles waar het om draait

Maar uiteindelijk zijn er altijd jij en ik...

(Refrein)

Rosie, lieve Rosie

Geld groeit niet aan bomen

Maar als ik maar één seconde nadacht, deed het dat wel

Ik zou op mijn gebogen knie zitten

Nu nemen we onze thee en een citroen,

Een match die werd gemaakt in de hemel

Twee geliefden die deze stad binnenlopen

We hebben geen bal of jurk nodig.

Zeg nu tegen je lieve ma dat je je geen zorgen hoeft te maken,

Bij mij heb je niets nodig. Laat de rivieren nu naar de zee stromen.

Roosje, lieve Roosje,

Geld groeit niet aan bomen

Maar als ik maar één seconde nadacht, deed het dat wel

Ik zou op mijn gebogen knie zitten

Ik zit op mijn gebogen knie,

Dus je zou je hele leven met mij doorbrengen Tot de dag dat het goed komt

Je zult het zien, je zult het zien

Roosje, lieve Roosje,

Geld groeit niet aan bomen

Maar als ik maar één seconde nadacht, deed het dat wel

Ik zou op mijn gebogen knie zitten

Maar als ik maar één seconde nadacht, deed het dat wel

Ik zou op mijn gebogen knie zitten

Ja, ik zou op mijn gebogen knie zitten!