Paddy's Green Shamrock Shore - Young Dubliners

And fair thee well to Ireland

Land of my native home

Breaks my heart for to see friends part

It’s then the teardrops fall

On my way to America

Will I ever see home once more

I’m leaving behind the one I love

Paddy’s green shamrock shore

The ship she lies in anchor

Standing by the quay

My fortune bright shine down each night

As we sail out over the sea

Many ships have been lost many lives it cost

On the journey that lies before

With a tear in my eye I am bidding goodbye

To Paddy’s green shamrock shore

My parets and friends, they wave till the end

Till I could see 'em no more

And I

En eerlijk u goed naar Ierland

Land van mijn geboorteland

Breekt mijn hart om vrienden te zien scheiden

Dan vallen de tranen

Op weg naar Amerika

Zal ik ooit nog een keer thuis zien?

Ik laat degene van wie ik hou achter

Paddy's groene klaverkust

Het schip waarin ze voor anker ligt

Staan bij de kade

Mijn fortuin schijnt elke nacht helder

Terwijl we over de zee zeilen

Veel schepen zijn verloren gegaan, dat heeft veel mensenlevens gekost

Op de reis die eraan vooraf gaat

Met een traan in mijn ogen neem ik afscheid

Naar de groene klaverkust van Paddy

Mijn ouders en vrienden, ze zwaaien tot het einde

Tot ik ze niet meer kon zien

En ik