Real World - Young Dubliners

If they gave you the good life

Would you close your eyes?

Would ya lock out the real world

No compromise?

You sleep safe tonight

And you believe it

You think that you need it

Two bullets shy of the free world

Don’t kid yourself, it’s the real world

So we go with survival

This flag we wave

Our choices made

And we believe it

Think that we need it

Two bullets shy of the free world

Don’t kid yourself, it’s the real world

And you believe it

Think that you need it

Two bullets shy of the free world

Don’t kid yourself, it’s the real world

Als ze je het goede leven gaven

Zou je je ogen sluiten?

Zou je de echte wereld buitensluiten?

Geen compromis?

Je slaapt veilig vannacht

En jij gelooft het

Je denkt dat je het nodig hebt

Twee kogels voor de vrije wereld

Houd jezelf niet voor de gek, het is de echte wereld

Dus we gaan voor survival

Met deze vlag zwaaien we

Onze gemaakte keuzes

En we geloven het

Denk dat we het nodig hebben

Twee kogels voor de vrije wereld

Houd jezelf niet voor de gek, het is de echte wereld

En jij gelooft het

Denk dat je het nodig hebt

Twee kogels voor de vrije wereld

Houd jezelf niet voor de gek, het is de echte wereld