Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Anything , artiest - Young Dubliners met vertaling
Originele tekst met vertaling
Young Dubliners
Wanna be a big man, spread it all around
Give it all ya got, don’t let 'em bring you down
Cheers to the other ones who speak their minds
More than there ever was, they’re right on time
Words come easy, you’ll be singing like a dove
Write it all down just to make you sure of
Inside, outside, you can say anything
Yeah, you gotta write
You know you got a right to say
Out there, anywhere, you can say anything
Yeah, you gotta write
You know you got a right to say, yeah
Are you with me?
Conscience of another man we all wait to see
Don’t wait for anyone, you’re holdin' all the keys
Speak to the people, and give 'em all you can
Truth works so many ways, you’re okay, man
No big thing, it ain’t magic from above
Speak from the heart, show 'em what you’re made of
Inside, outside, you can say anything
Yeah, you gotta write
You know you got a right to say
Out there, anywhere, you can say anything
Yeah, you gotta write
You know you got a right to say, yeah
Are you with me?
To turn this thing around and make it all your own
Tell you that it won’t take long
When the last horn blows, then you’ll know
Time to say somethin', anythin' at all
Words come easy, you’ll be singing like a dove
Write it all down just to make you sure of
Inside, outside, you can say anything
Yeah, you gotta write
You know you got a right to say
Inside, outside, you can say anything
Yeah, you gotta write
You know you got a right to say
Out there, anywhere, you can say anything
Yeah, you gotta write
You know you got a right to say, yeah
Are you with me?
Say anythin' at all
Are you with me?
Wil je een grote man zijn, verspreid het dan overal
Geef alles wat je hebt, laat ze je niet naar beneden halen
Proost voor de anderen die hun mening uiten
Meer dan ooit, ze zijn precies op tijd
Woorden komen gemakkelijk, je zingt als een duif
Schrijf het allemaal op om er zeker van te zijn
Binnen, buiten, je mag alles zeggen
Ja, je moet schrijven
Je weet dat je het recht hebt om te zeggen
Daarbuiten, overal, je kunt alles zeggen
Ja, je moet schrijven
Je weet dat je het recht hebt om te zeggen, yeah
Sta je aan mijn kant?
Geweten van een andere man waar we allemaal op wachten
Wacht op niemand, je houdt alle sleutels vast
Praat met de mensen en geef ze alles wat je kunt
De waarheid werkt op zoveel manieren, je bent oké, man
Geen probleem, het is geen magie van bovenaf
Spreek vanuit het hart, laat ze zien waar je van gemaakt bent
Binnen, buiten, je mag alles zeggen
Ja, je moet schrijven
Je weet dat je het recht hebt om te zeggen
Daarbuiten, overal, je kunt alles zeggen
Ja, je moet schrijven
Je weet dat je het recht hebt om te zeggen, yeah
Sta je aan mijn kant?
Om dit ding om te draaien en het helemaal van jou te maken
Zeg je dat het niet lang zal duren
Wanneer de laatste hoorn blaast, dan weet je het
Tijd om iets te zeggen, wat dan ook
Woorden komen gemakkelijk, je zingt als een duif
Schrijf het allemaal op om er zeker van te zijn
Binnen, buiten, je mag alles zeggen
Ja, je moet schrijven
Je weet dat je het recht hebt om te zeggen
Binnen, buiten, je mag alles zeggen
Ja, je moet schrijven
Je weet dat je het recht hebt om te zeggen
Daarbuiten, overal, je kunt alles zeggen
Ja, je moet schrijven
Je weet dat je het recht hebt om te zeggen, yeah
Sta je aan mijn kant?
Zeg maar wat dan ook
Sta je aan mijn kant?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt