Winter A-Go-Go - Yo La Tengo

On the beach overseas

Icy water slaps at our knees

And the buoy was signaling

As if it knew we were far from home

Then you looked at me And all I could see

Were the lights that were flickering

And suddenly we were all alone

It’s not an impossible thing to do Yet I’m helpless to do anything for you

I can’t keep from wondering

You were under a spell

Waiting for time to tell

If I could, you know I would

Accept this moment and sympathize

Then you looked at me And then all I could see

Were the walls closing again

And the desperation in your eyes

It’s not an impossible thing to do

I know there’s a better life for you

I can’t keep from wondering

It’s not an impossible thing to do And I’m helpless to say anything to you

I want to see a better life for you

But I can’t keep from wondering

Op het strand in het buitenland

IJswater klettert op onze knieën

En de boei signaleerde

Alsof het wist dat we ver van huis waren

Toen keek je naar mij en alles wat ik kon zien

Waren de lichten die flikkerden?

En ineens waren we helemaal alleen

Het is niet onmogelijk om te doen, maar ik ben hulpeloos om iets voor je te doen

Ik kan het niet laten om me af te vragen

Je was in de ban

Wachten op tijd om het te vertellen

Als ik kon, weet je dat ik dat zou doen

Accepteer dit moment en leef mee

Toen keek je me aan en toen kon ik alles zien

Gingen de muren weer dicht

En de wanhoop in je ogen

Het is niet onmogelijk om te doen

Ik weet dat er een beter leven voor je is

Ik kan het niet laten om me af te vragen

Het is niet onmogelijk om te doen en ik ben hulpeloos om iets tegen je te zeggen

Ik wil een beter leven voor je zien

Maar ik kan het niet laten om me af te vragen