Saturday - Yo La Tengo

The room was filled with talk

For anyone listening

I found a spot by the door with no one around

Let my mind go out of tune

I kept a smile on my face

For anyone looking

Tried to turn away questions

Before being asked

Let my mind go out of tune, out of tune

I was engrossed in the film

Without really watching

Said «Who's the guy with the gun?»

As if I was involved

Let my mind go out of tune, out of tune

De kamer was gevuld met praten

Voor iedereen die luistert

Ik heb een plekje bij de deur gevonden waar niemand in de buurt is

Laat mijn gedachten uit de toon vallen

Ik hield een glimlach op mijn gezicht

Voor iedereen die op zoek is

Geprobeerd vragen af ​​te wijzen

Alvorens te worden gevraagd

Laat mijn geest uit de toon vallen, uit de toon

Ik ging helemaal op in de film

Zonder echt te kijken

Hij zei: "Wie is de man met het pistool?"

Alsof ik erbij betrokken was

Laat mijn geest uit de toon vallen, uit de toon