For You Too - Yo La Tengo

I am just some guy barely polite

The civil tongue and I barely collide

It builds inside until I just let it fly

I am just some guy with too much pride

And all that that implies

I won’t tonight

Way too snide

It’s not hard to verify

But if it’s not too late

If I could protect you

Whenever you expect me to for you

When everything’s hurting

Things are uncertain

Maybe I could be that guy

But if it’s not too late

If I could protect you, whenever you expect me to for you

Whenever there’s hurting things are uncertain

Maybe I could be that guy, I’d like to try

Ik ben gewoon een man die nauwelijks beleefd is

De burgertaal en ik komen amper in botsing

Het bouwt van binnen totdat ik het gewoon laat vliegen

Ik ben gewoon een man met te veel trots

En alles wat dat inhoudt

Ik zal vanavond niet

Veel te gemeen

Het is niet moeilijk te verifiëren

Maar als het nog niet te laat is

Als ik je zou kunnen beschermen

Wanneer je van mij verwacht dat ik dat voor je doe

Als alles pijn doet

Dingen zijn onzeker

Misschien zou ik die vent kunnen zijn

Maar als het nog niet te laat is

Als ik je zou kunnen beschermen, wanneer je maar van me verwacht dat ik dat voor je doe

Wanneer er pijn is, zijn dingen onzeker

Misschien zou ik die vent kunnen zijn, ik zou het graag willen proberen