Center of Gravity - Yo La Tengo

Whenever you are next to me,

center of gravity,

can’t feel both feet on the ground

Walking home after dark, past the softball park

It’s clear to me, according to a rule I learned one day in school

Basic geometry: two halves of a circle, you and me It’s a familial song we’ve known so long

Your clever cuts into me as long as you’re next to me

I can’t feel both feet on the ground

Wanneer je naast me bent,

zwaartepunt,

kan niet beide voeten op de grond voelen

In het donker naar huis lopen, langs het softbalpark

Het is me duidelijk, volgens een regel die ik op een dag op school heb geleerd

Basisgeometrie: twee helften van een cirkel, jij en ik Het is een familielied dat we al zo lang kennen

Je slimme snijdt in me zolang je naast me bent

Ik voel niet met beide voeten op de grond