Last Days of Disco - Yo La Tengo

Saw you at a party

You asked me to dance

Said music was great for dancing

I don’t really dance much

But this time I did

And I was glad that I did this time

And the song said «Let's be happy»

I was happy

It never made me happy before

And the song said «Don't be lonely»

It makes me lonely

I hear it and I’m lonely more and more

Where I belong, where I belong

I wasn’t dressed right, I rarely am

You told me that you didn’t care

I laughed as you wobbled in your platform shoes

You laughed when I called Andrea True «Anita Ward»

And the song said «Let's be happy»

I was happy

It never made me happy before

And the song said «Don't be lonely»

It makes me lonely

I hear it and I’m lonely more and more

Where I belong, where I belong

And the song said «Let's be happy»

I was happy

It never made me happy before

It asked «Do you remember?»

And I remember, remember like it wasn’t long ago

And the song said «Don't be lonely»

It makes me lonely

I hear it and I’m lonely more and more

Where I belong, where I belong

Where I belong, where I belong

Ik zag je op een feestje

Je vroeg me ten dans

Zei dat muziek geweldig was om te dansen?

Ik dans niet echt veel

Maar deze keer deed ik dat wel

En ik was blij dat ik het deze keer deed

En het lied zei: "Laten we gelukkig zijn"

Ik was gelukkig

Ik werd er nog nooit blij van

En het lied zei: "Wees niet eenzaam"

Het maakt me eenzaam

Ik hoor het en ik voel me steeds meer eenzaam

Waar ik thuishoor, waar ik thuishoor

Ik was niet goed gekleed, dat ben ik zelden

Je vertelde me dat het je niet kon schelen

Ik lachte toen je wiebelde in je plateauzolen

Je lachte toen ik Andrea True "Anita Ward" noemde

En het lied zei: "Laten we gelukkig zijn"

Ik was gelukkig

Ik werd er nog nooit blij van

En het lied zei: "Wees niet eenzaam"

Het maakt me eenzaam

Ik hoor het en ik voel me steeds meer eenzaam

Waar ik thuishoor, waar ik thuishoor

En het lied zei: "Laten we gelukkig zijn"

Ik was gelukkig

Ik werd er nog nooit blij van

Het vroeg "Weet je het nog?"

En ik herinner me, herinner me alsof het niet lang geleden was

En het lied zei: "Wees niet eenzaam"

Het maakt me eenzaam

Ik hoor het en ik voel me steeds meer eenzaam

Waar ik thuishoor, waar ik thuishoor

Waar ik thuishoor, waar ik thuishoor