Moby Octopad - Yo La Tengo

Locked in a kiss, outsiders cease to exist

We’ll shut it out (of the fist)

Outsiders cease to exist

We’ll shut it out

Eight o’clock, the lights are on at Shea

Phone turned down, we’ve nothing much to say

Dozing off the TV drones

House key makes them turn and glance for home

Locked in a kiss, outsiders cease to exist

Flayed of the fist

Outsiders cease to exist

We’ll shut it out

Opgesloten in een kus, buitenstaanders houden op te bestaan

We sluiten het uit (uit de vuist)

Buitenstaanders bestaan ​​niet meer

We sluiten het uit

Acht uur, de lichten zijn aan bij Shea

Telefoon afgewezen, we hebben niet veel te zeggen

Dommelen met de tv-drones

Met de huissleutel draaien ze zich om en zoeken ze naar huis

Opgesloten in een kus, buitenstaanders houden op te bestaan

Van de vuist gevild

Buitenstaanders bestaan ​​niet meer

We sluiten het uit