What She Wants - Yo La Tengo

Smash the mirror ball

Rip the flashcube out

Don’t pretend that it’s not happening

Count back from thirty-one

That trick never works

Try it twice as loud until someone hears

Let’s close and rub our eyes

Look up at the sky

And pretend that it’s not happening

The words inside your head

Better left unsaid

All she wants to do is out of here

Class is upset, paper in shreds

Just thrown away

Class is upset, paper in shreds

Just thrown away

All she wants to do is out of here

All she wants to do is out of here

Smash de spiegelbol

Scheur de flitskubus eruit

Doe niet alsof het niet gebeurt

Tel terug vanaf eenendertig

Die truc werkt nooit

Probeer het twee keer zo hard totdat iemand het hoort

Laten we sluiten en in onze ogen wrijven

Kijk omhoog naar de lucht

En doen alsof het niet gebeurt

De woorden in je hoofd

Beter verzwijgen

Het enige wat ze wil doen is hier weg

Klasse is overstuur, papier in snippers

Gewoon weggegooid

Klasse is overstuur, papier in snippers

Gewoon weggegooid

Het enige wat ze wil doen is hier weg

Het enige wat ze wil doen is hier weg