Hieronder staat de songtekst van het nummer Watch Out For Me Ronnie , artiest - Yo La Tengo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yo La Tengo
Ronnie, Ronnie please, come on I asking you to
(watch) out for me please
(watch out)
Tell me nothing bout cha gonna do Ronnie, Ronnie, watch out
(for me)
Watch out I’m not scared
Is it really, really, really so hard to do to just
(watch) out for me please?
(watch out)
It’s the only thing on my mind
Ronnie, Ronnie, watch out
(for me)
Watch out pretty please
Cause you never treated me no kind
I wanna see you smile
And when I wanna see you smile
I wanna see you smile
Now!
(do, do, do…)
And if you watch out for me I swear I’ll watch out for you
Ronnie, I’m gonna ask you one more time for you to
(watch) out for me please
(watch out)
Tell me nothing bout cha gonna do Ronnie, Ronnie, watch out
(for me)
Watch out I’m not scared
Is it really, really, really so hard to do to just
(watch) out for me please?
(watch out)
It’s the only thing on my mind
Ronnie, Ronnie, watch out
(for me)
Watch out pretty please
Cause you never treated me no kind
I wanna see you shake
And when I wanna see you shake
I wanna see you shake
Now!
(do, do, do…)
And if you watch out for me I swear I’ll watch out for you
Ronnie, I’m gonna ask you one more time for you to
(watch) out for me please
(watch out)
Tell me nothing bout cha gonna do Ronnie, Ronnie, watch out
(for me)
Watch out I’m not scared
Is it really, really, really so hard to do to just
(watch) out for me please?
(watch out)
It’s the only thing on my mind
Ronnie, Ronnie, watch out
(for me)
Watch out pretty please
Cause you never treated me no kind
I asking you to
(watch) out for me please
(watch out)
Tell me nothing bout cha gonna do Ronnie, Ronnie, watch out
(for me)
Watch out I’m not scared
Is it really, really, really so hard to do to just
(watch) out for me please?
(watch out)
It’s the only thing on my mind
Ronnie, Ronnie, watch out
(for me)
Watch out pretty please
Cause you never treated me no kind
I wanna see you smile
And when I wanna see you smile
I wanna see you shake
And when I wanna see you shake
I wanna hear you laugh
And when I wanna hear you laugh
I wanna see you RIGHT NOW!
And when I wanna see you right here now
(do, do, do,…)
To watch out, for me please
And watch out, for me please
Now c’mon, one more time, for me please
Ronnie watch out for me please
Ronnie, Ronnie watch out, for me please
And watch out, for me please!
(ba baaa
ba ba baaa…)
Ronnie, Ronnie alsjeblieft, kom op, ik vraag je om
(kijk) uit voor mij alsjeblieft
(kijk uit)
Vertel me niets wat ik ga doen Ronnie, Ronnie, kijk uit
(voor mij)
Pas op ik ben niet bang
Is het echt, echt, echt zo moeilijk om gewoon te doen?
(kijk) uit voor mij, alstublieft?
(kijk uit)
Het is het enige waar ik aan denk
Ronnie, Ronnie, pas op
(voor mij)
Pas op alsjeblieft
Want je hebt me nooit slecht behandeld
Ik wil je zien lachen
En als ik je wil zien lachen
Ik wil je zien lachen
Nutsvoorzieningen!
(doe, doe, doe…)
En als je op me let, zweer ik dat ik op je zal passen
Ronnie, ik ga je nog een keer vragen om
(kijk) uit voor mij alsjeblieft
(kijk uit)
Vertel me niets wat ik ga doen Ronnie, Ronnie, kijk uit
(voor mij)
Pas op ik ben niet bang
Is het echt, echt, echt zo moeilijk om gewoon te doen?
(kijk) uit voor mij, alstublieft?
(kijk uit)
Het is het enige waar ik aan denk
Ronnie, Ronnie, pas op
(voor mij)
Pas op alsjeblieft
Want je hebt me nooit slecht behandeld
Ik wil je zien schudden
En als ik je wil zien schudden
Ik wil je zien schudden
Nutsvoorzieningen!
(doe, doe, doe…)
En als je op me let, zweer ik dat ik op je zal passen
Ronnie, ik ga je nog een keer vragen om
(kijk) uit voor mij alsjeblieft
(kijk uit)
Vertel me niets wat ik ga doen Ronnie, Ronnie, kijk uit
(voor mij)
Pas op ik ben niet bang
Is het echt, echt, echt zo moeilijk om gewoon te doen?
(kijk) uit voor mij, alstublieft?
(kijk uit)
Het is het enige waar ik aan denk
Ronnie, Ronnie, pas op
(voor mij)
Pas op alsjeblieft
Want je hebt me nooit slecht behandeld
Ik vraag je om
(kijk) uit voor mij alsjeblieft
(kijk uit)
Vertel me niets wat ik ga doen Ronnie, Ronnie, kijk uit
(voor mij)
Pas op ik ben niet bang
Is het echt, echt, echt zo moeilijk om gewoon te doen?
(kijk) uit voor mij, alstublieft?
(kijk uit)
Het is het enige waar ik aan denk
Ronnie, Ronnie, pas op
(voor mij)
Pas op alsjeblieft
Want je hebt me nooit slecht behandeld
Ik wil je zien lachen
En als ik je wil zien lachen
Ik wil je zien schudden
En als ik je wil zien schudden
Ik wil je horen lachen
En als ik je wil horen lachen
Ik wil je NU zien!
En als ik je nu hier wil zien
(doe, doe, doe,…)
Voor
En kijk uit, voor mij alsjeblieft
Kom op, nog een keer, voor mij alsjeblieft
Ronnie kijk uit voor mij alsjeblieft
Ronnie, Ronnie kijk uit, voor mij alsjeblieft
En kijk uit, alstublieft voor mij!
(ba baa
ba ba baa…)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt