Tom Courtenay - Yo La Tengo

Julie Christie, the rumors are true

As the pages turn, my eyes are glued

To the movie star and his sordid life

Mr. X and his long-suffering wife

I spent so much time dreaming about Eleanor Bron

In my room with the curtains drawn

See her in the arms of Paul

Saying «I can say no more»

As the music swells somehow stronger from adversity

Our hero finds his inner peace

So now I’m looking for a lucky charm

With a needle hanging out of its arm

As time goes by I know it’s gonna happen

I know it’s going away

Gonna take its toll, gonna take its toll

Gonna take my time

And I’m thinking about the way things are

And I’m thinking about the way things were

Thinking about Eleanor Bron

And I’m thinking about a lucky charm

And I’m thinking about the needle

Oh, I’m thinking about the needle

And I’m thinking about…

Julie Christie, de geruchten zijn waar

Terwijl de pagina's omslaan, zijn mijn ogen aan elkaar geplakt

Op de filmster en zijn smerige leven

Meneer X en zijn lankmoedige vrouw

Ik heb zoveel tijd gedroomd over Eleanor Bron

In mijn kamer met de gordijnen dicht

Zie haar in de armen van Paul

Zeggen "Ik kan niet meer zeggen"

Terwijl de muziek op de een of andere manier sterker aanzwelt door tegenspoed

Onze held vindt zijn innerlijke rust

Dus nu ben ik op zoek naar een geluksbrenger

Met een naald die uit zijn arm hangt

Naarmate de tijd verstrijkt, weet ik dat het gaat gebeuren

Ik weet dat het weggaat

Gaat zijn tol eisen, gaat zijn tol eisen

Ik ga mijn tijd nemen

En ik denk aan hoe de dingen zijn

En ik denk aan hoe het was

Denkend aan Eleanor Bron

En ik denk aan een geluksbrenger

En ik denk aan de naald

Oh, ik denk aan de naald

En ik denk aan...