(Thin) Blue Line Swinger - Yo La Tengo

You, you won’t talk about what we see when the lights are out

And I’m willing to hold your hand while you’re lost

While you’re so full of doubt

Walk for miles on your own loose ends

I’ll find you there

I’ll find you there

You, you walk up thin blue lines possible with reality

And I, I see through small red eyes

Glowing still at your uncertainty

Out of darkness you will come around

I know you will

I know you will

And I’ll find you

And I’ll find you there

Jij, je praat niet over wat we zien als de lichten uit zijn

En ik ben bereid je hand vast te houden terwijl je verdwaald bent

Terwijl je zo vol twijfelt

Loop kilometers op je eigen losse eindjes

Ik zal je daar vinden

Ik zal je daar vinden

Jij, jij loopt op dunne blauwe lijnen mogelijk met de werkelijkheid

En ik, ik kijk door kleine rode ogen

Glimt nog steeds door je onzekerheid

Uit het donker kom je rond

Ik weet dat je het zal doen

Ik weet dat je het zal doen

En ik zal je vinden

En ik zal je daar vinden