The Room Got Heavy - Yo La Tengo

The room got heavy with a lamppost looming

We were driving in a circle somewhere near the station

Shoot me near the bushes, my eyes aren’t focused

And we passed one parsing through the tunnel

Palisades Park, summer after dark

Hand holding fast to a party invitation

And the room got heavy but only for a minute

While everyone was waiting for you

The room got heavy, all the concrete in the air

And the couple around the corner at the yellow light blinking

She said «I wouldn’t do that» but we all know that she did

From the look on her face, her arms slightly folded

And he headed for the door, reach across the floor

Hands in my pocket, my eyes aren’t focused

And the room got heavy but only for a minute

While everyone waited for you

De kamer werd zwaar met een lantaarnpaal die opdoemde

We reden in een cirkel ergens in de buurt van het station

Schiet me neer bij de struiken, mijn ogen zijn niet gefocust

En we hebben er een door de tunnel gehaald

Palisades Park, zomer in het donker

Hand vasthouden aan een uitnodiging voor een feest

En de kamer werd zwaar, maar slechts voor een minuut

Terwijl iedereen op je wachtte

De kamer werd zwaar, al het beton in de lucht

En het stel om de hoek bij het gele lampje knippert

Ze zei: "Ik zou dat niet doen", maar we weten allemaal dat ze het wel deed

Aan de blik op haar gezicht te zien, haar armen licht gevouwen

En hij liep naar de deur, reikte over de vloer

Handen in mijn zak, mijn ogen zijn niet gefocust

En de kamer werd zwaar, maar slechts voor een minuut

Terwijl iedereen op je wachtte