Tears Are in Your Eyes - Yo La Tengo

You tell me summer’s here,

And the time is wrong.

You tell me winter’s here and your days…

Are getting long.

Tears are in your eyes… tonight.

You tell me that you haven’t,

Slept in days.

You tell me sleeping only makes you tired…

Anyway.

Tears are in your eyes… tonight.

Tears are in your eyes… every night.

Althought you don’t believe me you’re strong.

Darkness always turns into the Dawn.

And you won’t even remember this for long…

When it ends allright.

Please tell me how… you know tomorrow… staring at your shoes.

Tears are in your eyes… every night.

Tears are in your eyes… every night.

Tears are in your eyes… tonight.

Je vertelt me ​​​​dat de zomer hier is,

En de tijd is verkeerd.

Je vertelt me ​​​​dat de winter hier is en je dagen...

Worden lang.

Tranen staan ​​in je ogen... vanavond.

Je vertelt me ​​dat je dat niet hebt gedaan,

In dagen geslapen.

Je zegt me dat slapen je alleen maar moe maakt...

In ieder geval.

Tranen staan ​​in je ogen... vanavond.

Tranen staan ​​in je ogen... elke nacht.

Hoewel je me niet gelooft, ben je sterk.

De duisternis verandert altijd in de dageraad.

En je zult dit niet eens lang meer onthouden...

Als het goed afloopt.

Vertel me alsjeblieft hoe... je weet het morgen... starend naar je schoenen.

Tranen staan ​​in je ogen... elke nacht.

Tranen staan ​​in je ogen... elke nacht.

Tranen staan ​​in je ogen... vanavond.