Shades of Blue - Yo La Tengo

Laid in my room to reflect my mood

Facing my feelings with a life without you

Orange and yellow

Doesn’t matter what’s the use

Whenever I see him, there are shades of blue

Staring at walls when I’m feeling down

Staying indoors 'cause your not around

Indigo violet

Doesn’t matter, what’s the use?

Whenever I see him, there are shades of blue

Shades of blue

Choosing a color for my particular point of view

Kidding myself

There are shades of blue

Whenever I see him

Oh shades of blue

In mijn kamer gelegd om mijn humeur te weerspiegelen

Mijn gevoelens onder ogen zien met een leven zonder jou

Oranje en geel

Maakt niet uit wat het nut is

Telkens als ik hem zie, zijn er blauwtinten

Naar muren staren als ik me down voel

Binnen blijven omdat je er niet bent

Indigo violet

Maakt niet uit, wat is het nut?

Telkens als ik hem zie, zijn er blauwtinten

Tinten blauw

Een kleur kiezen voor mijn specifieke gezichtspunt

mezelf voor de gek houden

Er zijn tinten blauw

Telkens als ik hem zie

Oh tinten blauw