Season of the Shark - Yo La Tengo

Do you need someone to hide behind?

Well, I don’t mind, well, I don’t mind

Do you need to be alone to unwind?

Well, that’s alright, that’s alright

Sure I know it’s hard

You know that it’s that way for everyone, for everyone

Some things go wrong

Sink so low you even blame the sun

You blame it as the cause

Of the shadows on the wall

They’re not as bad as they appear

Could it be that it’s the season of the shark?

Do you need someone to help you through?

Well, I don’t know, I don’t know

Someone to take questions for you

I don’t know, I don’t know

I want to be the one

To make you feel okay right now, someway, somehow

When I fall short

I sink so low I even blame the clouds

For blocking out the sun

And the shadows on the wall

That’s why you feel alone

Could it be that it’s the season of the shark?

Please don’t be afraid

No matter how much out there scares you so, scares you so

Just look around

If it’s not me then someone else you know

You’re not alone at all

Ignore the shadows on the wall

They don’t mean a thing

Could it be that it’s the season, I believe that it’s the season of the shark

Could it be that it’s the season of the shark?

Heb je iemand nodig om je achter te verschuilen?

Nou, ik vind het niet erg, nou, ik vind het niet erg

Moet je alleen zijn om te ontspannen?

Nou, dat is goed, dat is goed

Natuurlijk weet ik dat het moeilijk is

Je weet dat het zo is voor iedereen, voor iedereen

Sommige dingen gaan mis

Zink zo laag dat je zelfs de zon de schuld geeft

Jij geeft het de schuld als oorzaak

Van de schaduwen op de muur

Ze zijn niet zo slecht als ze lijken

Zou het kunnen dat het het seizoen van de haai is?

Heeft u iemand nodig om u te helpen?

Nou, ik weet het niet, ik weet het niet

Iemand die vragen voor je kan beantwoorden

Ik weet het niet, ik weet het niet

Ik wil degene zijn

Om je op de een of andere manier, op de een of andere manier, nu goed te laten voelen

Wanneer ik tekort kom

Ik zink zo diep dat ik zelfs de wolken de schuld geef

Voor het blokkeren van de zon

En de schaduwen op de muur

Daarom voel je je alleen

Zou het kunnen dat het het seizoen van de haai is?

Wees alsjeblieft niet bang

Het maakt niet uit hoeveel je daar zo bang voor bent, het maakt je zo bang

Kijk gewoon om je heen

Als ik het niet ben, dan is iemand anders die je kent

Je bent helemaal niet alleen

Negeer de schaduwen op de muur

Ze betekenen niets

Zou het kunnen dat het het seizoen is, ik geloof dat het het seizoen van de haai is?

Zou het kunnen dat het het seizoen van de haai is?