Paul Is Dead - Yo La Tengo

Walking on 10th Street

The guy in front of me, Walkman, headphones on, Stones cranked

The thing that caught my ear, singing loud and clear

Well every couple of steps I heard «Woo-woo»

And he said it so un-self-consciously

That never it would occur to me that

He revealed himself

And I’d offer a blue

I was drunk the night we met, I might try to forget

Except I know so were you

I don’t really care, cause we went on from there

And I try not to hide from what is true

The other night I had this dream

You told me what you want from me

I gave it to you instantly

And I woke up without a clue

Lopend op 10th Street

De man voor me, Walkman, koptelefoon op, Stones draaide zich om

Het ding dat mijn oor ving, luid en duidelijk zingend

Nou, elke paar stappen hoorde ik "Woo-woo"

En hij zei het zo onbewust

Dat het nooit in me op zou komen dat

Hij onthulde zichzelf

En ik bied een blauwe aan

Ik was dronken op de avond dat we elkaar ontmoetten, misschien probeer ik het te vergeten

Behalve dat ik weet dat jij dat ook was

Het kan me niet echt schelen, want vanaf daar gingen we verder

En ik probeer me niet te verbergen voor wat waar is

Laatst had ik deze droom

Je hebt me verteld wat je van me wilt

Ik heb het je meteen gegeven

En ik werd wakker zonder een idee