Let's Be Still - Yo La Tengo

Let’s be still, be still for awhile

There’s no place I wanna be

Lose our way and sit side by side

Passing time so carelessly, so carelessly

Take off our shoes

and watch the sky

Against the moon

the clouds go by

I hold your hand

You start to cry

Lost in our dreams of summer love

The only place I wanna be

Find a spell and hope no one tells

Time goes by unendingly, unendingly

Laten we stil zijn, een tijdje stil zijn

Er is geen plaats waar ik wil zijn

Verdwalen en naast elkaar zitten

Tijd zo onzorgvuldig, zo onzorgvuldig doorbrengen

Doe onze schoenen uit

en kijk naar de lucht

Tegen de maan

de wolken gaan voorbij

Ik houd je hand vast

Je begint te huilen

Verdwaald in onze dromen van zomerliefde

De enige plek waar ik wil zijn

Zoek een spreuk en hoop dat niemand het vertelt

De tijd gaat oneindig, oneindig voorbij