Autumn Sweater - Yo La Tengo, Kevin Shields

When I heard the knock on the door

I couldn’t catch my breath

Is it too late to call this off

We could slip away, wouldn’t that be better

Me with nothing to say, and you in your autumn sweater

I tried my best to hide

In a crowded room, it’s nearly possible

I wait for you, oh, most patiently

We could slip away, wouldn’t that be better

Me with nothing to say, and you in your autumn sweater

So I looked for your eyes

And the waves looked like they’d pour right out of them

I’ll try hard, I’ll try always

But it’s a waste of time

It’s a waste of time if I can’t smile easily

Like in the beginning

In the beginning…

We could slip away, wouldn’t that be better

Me with nothing to say, and you in your autumn sweater

We could slip away, wouldn’t that be better

Me with nothing to say, and you in your autumn sweater

You in your autumn sweater

You in your autumn sweater

You in your autumn sweater

Toen ik de klop op de deur hoorde

Ik kon niet op adem komen

Is het te laat om dit af te blazen?

We zouden kunnen wegglippen, zou dat niet beter zijn

Ik heb niets te zeggen en jij in je herfsttrui

Ik heb mijn best gedaan om me te verbergen

In een drukke kamer is het bijna mogelijk

Ik wacht op je, oh, heel geduldig

We zouden kunnen wegglippen, zou dat niet beter zijn

Ik heb niets te zeggen en jij in je herfsttrui

Dus ik zocht je ogen

En de golven zagen eruit alsof ze er zo uit zouden stromen

Ik zal mijn best doen, ik zal het altijd proberen

Maar het is tijdverspilling

Het is tijdverspilling als ik niet gemakkelijk kan glimlachen

Zoals in het begin

In het begin…

We zouden kunnen wegglippen, zou dat niet beter zijn

Ik heb niets te zeggen en jij in je herfsttrui

We zouden kunnen wegglippen, zou dat niet beter zijn

Ik heb niets te zeggen en jij in je herfsttrui

Jij in je herfsttrui

Jij in je herfsttrui

Jij in je herfsttrui