Griselda - Yo La Tengo

Come won't you walk with me Griselda

Wearing the dress that moonlight shines through

I am a sad and lonely boy

Since your mother said I couldn't see you

Slip into the wood in the dark of the night

Calling to the moon out yonder

O Lady Moon won't you shine a silver light

And lead me to my Griselda

Do you recall last night Griselda?

Learning the lessons nature taught us

Watching the fish jump in the lake

It was lovely till your mother caught us

Slip into the wood in the dark of the night

Calling to the moon out yonder

O Lady Moon won't you shine a silver light

And lead me to my Griselda

Moonflower vines upon the window

Give me a foothold for my finding

I've got a row boat on the lake

Fishing around and all the sun was shining

Slip into the wood in the dark of the night

Calling to the moon out yonder

O Lady Moon won't you shine a silver light

And lead me to my Griselda

I've got a jug of wine Griselda

Why must you waste your time in sorrow?

Hold out your hand;

have no fear

If were caught, I'll marry you tomorrow

Slip into the wood in the dark of the night

Calling to the moon out yonder

O Lady Moon won't you shine a silver light

And lead me to my Griselda

Slip into the wood in the dark of the night

Calling to the moon out yonder

O Lady Moon won't you shine a silver light

And lead me to my Griselda

Kom wil je niet met me lopen Griselda

De jurk dragen waar het maanlicht doorheen schijnt

Ik ben een verdrietige en eenzame jongen

Sinds je moeder zei dat ik je niet kon zien

Glip in het bos in het donker van de nacht

Roepen naar de maan daarginds

O Lady Moon, wil je geen zilveren licht schijnen?

En leid me naar mijn Griselda

Herinner je je Griselda gisteravond nog?

De lessen leren die de natuur ons heeft geleerd

Kijken naar de vissen die in het meer springen

Het was heerlijk tot je moeder ons betrapte

Glip in het bos in het donker van de nacht

Roepen naar de maan daarginds

O Lady Moon, wil je geen zilveren licht schijnen?

En leid me naar mijn Griselda

Moonflower-ranken op het raam

Geef me een houvast voor mijn bevinding

Ik heb een roeiboot op het meer

Rond vissen en de zon scheen

Glip in het bos in het donker van de nacht

Roepen naar de maan daarginds

O Lady Moon, wil je geen zilveren licht schijnen?

En leid me naar mijn Griselda

Ik heb een kruik wijn Griselda

Waarom moet je je tijd verdoen met verdriet?

Steek je hand uit;

geen schrik hebben

Als ik gepakt werd, trouw ik morgen met je

Glip in het bos in het donker van de nacht

Roepen naar de maan daarginds

O Lady Moon, wil je geen zilveren licht schijnen?

En leid me naar mijn Griselda

Glip in het bos in het donker van de nacht

Roepen naar de maan daarginds

O Lady Moon, wil je geen zilveren licht schijnen?

En leid me naar mijn Griselda