Demons - Yo La Tengo

When she sleeps she shuts out the eyesights of you

When you call her name she trembles at what you might do

Daytime- save her and she might give in

Nighttime- demons who know you can’t win

Sleeping demons

They lurk but they don’t make a sound

But you won’t get up even when they’re not around

Daytime- brings out the promise within

Nighttime- demons who know you can’t win

Daytime- brings out the promise within

Nighttime- demons who know you can’t win

Daytime- brings out the promise within

Demons who know you can’t win

Als ze slaapt, sluit ze je gezichtsvermogen uit

Als je haar naam roept, beeft ze van wat je zou kunnen doen

Overdag - red haar en ze geeft misschien toe

Nachtelijke demonen die weten dat je niet kunt winnen

slapende demonen

Ze liggen op de loer, maar maken geen geluid

Maar je staat niet op, zelfs niet als ze er niet zijn

Overdag- brengt de belofte binnen

Nachtelijke demonen die weten dat je niet kunt winnen

Overdag- brengt de belofte binnen

Nachtelijke demonen die weten dat je niet kunt winnen

Overdag- brengt de belofte binnen

Demonen die weten dat je niet kunt winnen