Can't Seem to Make You Mine - Yo La Tengo

I can’t seem to make you mine

Walk around in circles all the time

I’m just floatin' around like a bee

Hurtin' everything I see

Tried everything I know

Oh!

To make you wanna love me so

Oh!

The only thing I see

You’re tryin' to put the hurt on me

Can’t you see what you’re doin' to me

You fill my heart with misery

Every day in every way

I’m more in love with you

Oh!

I can’t go on like this

A little bit for you and sweet kiss

Come back baby to me

Ease my misery

Oh!

I can’t seem to make you mine

Oh!

I can’t seem to make you mine

Come back baby, 'cause I wanna love you

Come back darlin', 'cause I’m all alone

Come back honey, I really want ya

Girl, I want you right now

Oh!

I can’t seem to make you mine

I can’t seem to make you mine

I can’t seem to make you mine

I can’t seem to make you mine

Het lijkt erop dat ik je niet de mijne kan maken

Loop de hele tijd in cirkels rond

Ik zweef gewoon rond als een bij

Doet pijn aan alles wat ik zie

Alles geprobeerd wat ik weet

Oh!

Om ervoor te zorgen dat je zo van me wilt houden

Oh!

Het enige wat ik zie

Je probeert me pijn te doen

Zie je niet wat je met me doet?

Je vult mijn hart met ellende

Elke dag in alle opzichten

Ik ben meer verliefd op jou

Oh!

Ik kan zo niet verder

Een klein beetje voor jou en een lieve kus

Kom terug schat bij mij

Verlicht mijn ellende

Oh!

Het lijkt erop dat ik je niet de mijne kan maken

Oh!

Het lijkt erop dat ik je niet de mijne kan maken

Kom terug schat, want ik wil van je houden

Kom terug schat, want ik ben helemaal alleen

Kom terug schat, ik wil je echt

Meisje, ik wil je nu meteen

Oh!

Het lijkt erop dat ik je niet de mijne kan maken

Het lijkt erop dat ik je niet de mijne kan maken

Het lijkt erop dat ik je niet de mijne kan maken

Het lijkt erop dat ik je niet de mijne kan maken