Hieronder staat de songtekst van het nummer Yazardan Mektup , artiest - Yeis Sensura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yeis Sensura
Ben bu ülkenin tarafsız yazanların sonuncusu
Böyle olduğundan demezler bana sen bir yorumcusun
Çünkü yapmıyorum TV’de oyunculuk
Senin gibi yani zenginlerin koruyucusu!
Benim halkım okumuyor rastgele
Sen bildiğini okusan da söyledim ben kaç kere
Senin oğlun gitmiyorken askere
Ben senin istediğini yazsaydım atılmazdım gazeteden
«Böyle gelir böyle gider;
çünkü düzen böyledir»
Diyen salaktır, çünkü daha hiçbir şey görmedi!
Bilmiyorum size ulaşır mı bu mektubum
Oturuyorum evde öylesine dilek tutup
Şimdi arkana yaslan rahatına bak
Şikâyet etme, susman gerekir
Yönetilir halklar hak edildiği gibi
Şimdi arkana yaslan rahatına bak
Şikâyet etme, susman gerekir
Yönetilir halklar hak edildiği gibi
Atıldım, şuan hapisteyim
Siyah dört duvar ve nedenini bilmesem de fazlasıyla rutubetli
Aç birkaç fare ve benim boktan şu suretim
Bilmiyo’m nerede, ne zaman, kimlere ben kusur ettim
Koymaz bana buradaki bu küf kokusu
Çünkü bazı insanlar daha pis kokulu
Demeçlerle açıklarlar, yutturdular kaç masalı
Yoksa demezlerdi bize «Sakın kaçma sanık!»
Kaçma sanık!
Çünkü artık sen bi' tutuklusun
Halkın ise senin dizilerle uyuşmuştur
Bilmiyorum size ulaşır mı bu mektubum
Oturuyorum mahpusta, öyle dilek tutup
Şimdi arkana yaslan rahatına bak
Şikâyet etme, susman gerekir
Yönetilir halklar hak edildiği gibi
Şimdi arkana yaslan rahatına bak
Şikâyet etme, susman gerekir
Yönetilir halklar hak edildiği gibi
Öldüğümü söylüyorlar, şuan tabuttayım
Neden bilmiyorum ama burada fazlasıyla daraldım
Ve kürek sesi her yanımda, ölmemeyi deniyorum
Ben n’aptığımı bilmeden kefensizce gidiyorum
İnsanlıktan bahsederler ama onlara on basarım
Ne ilk mahpus yiyen ne de öldürülen son yazarım!
Halkım beni de unutmanız sorun değil ama şimdi
Katilimi sakladığını kim söyleyecek son yasanın?
Elini gönüle koy ve biraz düşün içinden
Son bir şey daha düşünceler kurşun geçirmez!
Bilmiyorum size ulaşır mı bu mektubum
Yatıyorum tabutta, öyle dilek tutup
Şimdi arkana yaslan rahatına bak
Şikâyet etme, susman gerekir
Yönetilir halklar hak edildiği gibi
Şimdi arkana yaslan rahatına bak
Şikâyet etme, susman gerekir
Yönetilir halklar hak edildiği gibi
Ik ben de laatste van de neutrale schrijvers van dit land.
Ze vertellen het me niet omdat je zo bent, je bent een commentator
Omdat ik niet op tv acteer
Beschermer van de rijken zoals jij!
Mijn mensen lezen niet willekeurig
Hoe vaak heb ik het je al verteld, zelfs als je leest wat je weet?
meld u aan terwijl uw zoon niet gaat
Als ik had geschreven wat je wilde, was ik niet uit de krant gezet.
“Het komt en gaat zo;
want dat is de volgorde”
Iedereen die dat zegt is een idioot, want hij heeft nog niets gezien!
Ik weet niet of deze brief je zal bereiken
Ik zit thuis een wens te doen
Leun nu achterover en ontspan
Niet klagen, je moet je mond houden
Geregeerde volkeren zoals ze verdienen
Leun nu achterover en ontspan
Niet klagen, je moet je mond houden
Geregeerde volkeren zoals ze verdienen
Ik ben eruit gegooid, nu zit ik in de gevangenis
Zwarte vier muren en het is te vochtig, al weet ik niet waarom
Honger een paar muizen en dat klote beeld van mij
Ik weet niet waar, wanneer, wie ik heb beledigd
Hier krijg ik deze muffe geur niet van
Omdat sommige mensen erger ruiken
Ze leggen uit met uitspraken, hoeveel verhalen hebben ze verteld?
Anders hadden ze ons niet gezegd: "Ren niet weg, beschuldigd!"
Loop niet weg, beschuldigde!
Omdat je nu een gevangene bent
En je mensen hebben gematcht met je series
Ik weet niet of deze brief je zal bereiken
Ik zit in de gevangenis en doe een wens
Leun nu achterover en ontspan
Niet klagen, je moet je mond houden
Geregeerde volkeren zoals ze verdienen
Leun nu achterover en ontspan
Niet klagen, je moet je mond houden
Geregeerde volkeren zoals ze verdienen
Ze zeggen dat ik dood ben, nu lig ik in een doodskist
Ik weet niet waarom, maar ik zit hier te krap
En het geluid van roeien is overal om me heen, ik probeer niet dood te gaan
Ik vertrek zonder lijkwade zonder te weten wat ik doe
Ze praten over de mensheid, maar ik druk op tien
Ik ben niet de eerste die gevangen zit en ook niet de laatste die wordt vermoord!
Mijn mensen, jullie mogen mij ook vergeten, maar nu
Wie zegt dat de laatste wet mijn moordenaar verbergt?
Leg je hand op je hart en denk een beetje na
Een laatste ding gedachten zijn kogelvrij!
Ik weet niet of deze brief je zal bereiken
Ik lig in een kist en doe een wens
Leun nu achterover en ontspan
Niet klagen, je moet je mond houden
Geregeerde volkeren zoals ze verdienen
Leun nu achterover en ontspan
Niet klagen, je moet je mond houden
Geregeerde volkeren zoals ze verdienen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt